Церковний Бюлетень №387

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 10-02-2021                                                                                                 28 лютого 2021 р.                                                      

 

Неділя про блудного сина. Глас 5.
Св. ап. Онисима. 

Ап. – 1 Кор. 135 зач.; 6, 12-20.
Єв. – Лк. 79 зач.; 15, 11-32. 

Тропар, глас 5:  Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих* славним воскресенням своїм. 

Слава: Кондак Тріоді, глас 3:  Від батьківської слави Твоєї я віддалився безумно, * у злому я розтратив багатство, яке передав Ти мені. * Тому Тобі блудного голос приношу: * Согрішив я перед Тобою, Отче щедрий, прийми мене – каюся, * і вчини мене, як одного з наємників Твоїх. 

I нині: Богородичний, глас 3:  Діва днесь предстоїть у церкві * і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу. * Ангели з архиєреями поклоняються, * апостоли з пророками ликують, * бо ради нас молить Богородиця превічного Бога. 

Прокімен, глас 5:  Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих:  Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя, глас 5: Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина твоя (Пс. 88,3). 

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================ 

У церкві тепер можна мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також будемо транслювати Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew). Бережіть себе й своїх ближніх!

============================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

Церковний Бюлетень №386

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 09-02-2021                                                                                                          21 лютого 2021 р.                                                                   

Неділя про Митаря і Фарисея.
Св. великомч. Теодора Стратилата. Св. прор. Захарії Серповидця. Глас 4.

Ап. – 2 Тим. 296 зач.; 3, 10-15.
Єв. – Лк. 89 зач.; 18, 10-14. 

Тропар, глас 4:  Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

І свята, глас 1:  Радуйся, благодатна Богородице Діво,* бо з Тебе засяло Сонце правди – Христос Бог наш,* що просвічує тих, що в темряві.* Веселися й Ти, старче праведний,* Ти прийняв в обійми визволителя душ наших, що дарує нам воскресіння.

Слава: Кондак Тріоді, глас 3: Зітхання митарські принесім Господеві* і до Нього приступім, грішні, як до Владики;*  Він бо хоче спасення всіх людей,*  Він відпущення подає всім, що каються,* бо ради нас Він воплотився – Бог сущий, Отцю собезначальний.

І нині: Кондак свята, глас 1: Утробу дівичу освятив Ти Різдвом Твоїм* і руки Симеонові благословив Ти, як годилось,* Ти випередив і нині спас нас, Христе Боже,* але утихомир у брані люд Твій і укріпи народ, що його возлюбив Ти,* єдиний Чоловіколюбче.

Прокімен, глас 4: Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

І свята, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа, і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47).

Алилуя, глас 4: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности,

і справедливости (Пс.44,5).

Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня  (Пс. 44,8).

І свята, глас 8: Нині відпускаєш раба Твого, Владико, по глаголу Твоєму з миром (Лк. 2,29).

Замість Достойно, приспів: Богородице Діво, уповання християн, покрий, захорони і спаси тих, що на Тебе уповають.

І ірмос, глас 3: В законі тіні і писання образ бачимо, вірні: кожний младенець мужеського полу, що отвирає утробу – святий Богу. Тому первороджене Слово безначального Отця – Сина, що первородиться з матері, яка мужа не знає, – величаємо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

 

У церкві тепер можна мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також будемо транслювати Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew).

Бережіть себе й своїх ближніх!

============================================================ 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

Церковний Бюлетень №385

 

        Христос Рождається! Славімо Його!                                                                                                                                                     Ч. 08-02-2021                                                                                                                                      14 лютого 2021 р.                                                                

 

Неділя про Закхея.

Передсвяття Стрітення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.
Св. мч. Трифона. Глас 3. 

Ап. – 1 Тим. 285 зач.; 4, 9-15.
Єв. – Лк. 94 зач.; 19, 1-10.  

Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар передсвяття, глас 1:  Небесний хор небесних ангелів,* приникши на землю,* бачить, як Мати, що не знала мужа,* вносить до храму Первородного всієї тварі,* що прийшов як немовля,* і тому з нами співає передпразденственну пісню,* радуючися.

Слава: Кондак, глас 3: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Кондак передсвяття, глас 6: З Отцем бувши, невидиме Слово нині ж видимим стало плоттю:* несказанно від Діви народилося і руками старечими дається святителеві.* Поклонімся Йому – істинному Богу нашому.

Прокімен, глас 3: Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс. 146,5).

Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).

Алилуя, глас 3: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

============================================================

Пожертви на церкву:

Richard Bernier - $250, Chloe Caso - $50, Марина й Віктор - $50, Богу відома жертводавиця - $109.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

============================================================ 

У церкві тепер можна мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також будемо транслювати Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew).

Бережіть себе й своїх ближніх!

 

Церковний Бюлетень №384

 

Христос Рождається! Славімо Його!                        

Ч. 07-02-2021                                                                 07 лютого 2021 р.

Св.прп. Григорія Богослова, архиєп. Царгородського.
Свщмч. Петра Вергуна, пресвітера. Глас 2.

Ап. – 1 Тим. 280 зач.; 1, 15-17.

Єв. – Лк. 93 зач.; 18, 35-43.

 

Тропар воскресний, глас 2: Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар, глас 1:  Пастирська сопілка твого богослов’я перемогла труби красномовців,* бо тобі, що дослідив глибини духа,* була додана і краса віщування.* Моли ото Христа Бога, отче Григоріє,* щоб спаслися душі наші.

Також Кондак воскресний, глас 2: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Слава: Кондак святому, глас 3: Богословним твоїм язиком ти розрушив видумки красномовців, славний;* православ’я одежею, з висоти тканою, Ти Церкву украсив,* яку і носить, і з нами, твоїми дітьми, кличе:* Радуйся, отче, богослов’я розуме найвищий.

I нині: Богородичний, глас 3: Діва Днесь предстоїть у церкві* і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен, глас 2: Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

І святому, глас 1: Уста мої промовлять премудрість і роздуми серця мого – розуміння (Пс. 48,4).

Алилуя, глас 2: Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

І святому, глас 2: Уста праведного повчаться премудрости і язик його промовить суд (Пс. 36,30).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1).

Другий: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

======================================================

Парохіяльна Коляда:

$20.00 – Марія Васуля, Світлана й Роман Лисак, Дмитро й Галина Лунгу, Євген Струмінський, Оксана Шишмарова, Олеся Яруш. $25.00 – Віра й Володимир Блищак. $30.00 – Тетяна Цьомко. $50.00 – Наталя і Марко Беднарчик, Олександр Загоруйко, Світлана Куйбіда, Богданна Мончак, Юля і Роман Пит, Емілія і Ярослав Півторак. $60.00 – Олег Атаманюк, Люба Демко. $100.00 – Марія Гринів, Євгенія і Михайло Каліцун, Оксана й Михайло Майброда, Дарія і Омелян Мурій, Христина й Мирон Фіґоль. $200.00 – Тереса Загоруйко, Іванка Таратута. $300.00 – родина Жук. $1,000.00 - Михайло Уличний, Петро Уличний.

Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

=================================================================

У церкві тепер можна мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також будемо транслювати Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew). Бережіть себе й своїх ближніх!