Церковний Бюлетень №391

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 14-03-2021                                                                                       28 березня 2021 р.

 

Неділя 2-га Великого посту.
Св. мч. Агапія і тих шести, що з ним страждали.

Глас 1.

Ап. – Євр. 304 зач.; 1, 10 – 2, 3.
Єв. – Мр. 7 зач.; 2, 1-12.

 

Тропар, глас 1: Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Слава: Кондак Тріоді, глас 4: Нині час для діяння явився,* при дверях суд,* востаньмо, отже, постячися,* принесім сльози благання з милостинями, взиваючи:* Ми согрішили більше піску морського,* але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні вінці.

I нині: Богородичний, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 5: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя, глас 1:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Замість Достойно, співаємо: Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний, глас 1: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

Пожертви на церкву:

Дарія і Омелян Мурій – $1 000, Григорій Соловій – $300, Ярослава Вишинська - $200, Галина й Дмитро Лунгу - $200,

Богданна Мончак – $100, Богу відома людина – $70.

Пожертви на бойлер:

Іванка Таратута - $200.

Дякуємо! Нехай  Господь благословить всіх вас щедрими дарами.

 

Уряд Квебеку дозволив більшій кількости людей брати участь у Богослуженнях, але за умови, що присутні, в масках, зберігатимуть 2-метрову відстань між собою.  Проте на хрестини, похорон чи весілля число присутніх, разом із священником, залишається 25-ть.

Ми транслюємо Божественні Літургії онлайн.

 

Наш Монреаль залишається у червоній зоні, тож просимо дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew), яка обов’язує  від 21:30 до 05:00. Бережіть себе й своїх ближніх!

===========================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

Церковний Бюлетень №390

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 13-03-2021                                                                                             21 березня 2021 р.           

 

Неділя 1-ша Великого посту, Православ'я.
Прп. й ісп. Теофілакта, єп. Нікомидійського.

Глас 8.

Ап. – Євр. 329 зач.; 11, 24-26; 32 – 12, 2.
Єв. – Йо. 5 зач.; 1, 43-51.

 

Тропар, глас 8: З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,* щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресіння наше,* Господи, слава Тобі.

I празника, глас 2: Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий,* просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже,* бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест,* щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої.* Тому благодарственно кличемо Тобі:* Ти радістю сповнив усе, Спасе наш, прийшовши спасти світ.

Слава, і нині: Кондак, глас 8: Неописанне Слово Отче* із Тебе, Богородице, воплоченням описалося* і, осквернений образ у давнє зобразивши,* з божественною добротою з’єднало,* та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.

Прокімен, глас 8: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя, глас 8: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс. 94,2).

Замість Достойно, співаємо:

Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

============================================================

15-го березня розпочався Великий Піст, під час якого кожної п’ятниці будемо служити Сорокоусти (молитви за душі померлих). Просимо подавати імена покійних, за яких будемо молитися протягом Великого Посту.

============================================================

Пожертви на церкву:

Ярослава Бачинська, в пам’ять друзів Анни й Луки Кулік - $50.

Пожертви на бойлер:

Мар’яна й Володимир Ґаліян - $50.

Дякуємо! Нехай Господь сторицею благословить вас!

=======================================================

Починаючи з 26-го березня в церкві зможемо мати 25 осіб (включно із священником і дяком). ПРОСИМО НАПЕРЕД ПОВІДОМЛЯТИ ПРО СВІЙ НАМІР БРАТИ УЧАСТЬ У БОЖЕСТВЕННІЙ ЛІТУРГІЇ.

Ми також транслюємо Божественні Літургії онлайн. Запрошуємо спільно з нами молитися, також віртуально, і просимо дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew).

Бережіть себе й своїх ближніх!

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

                                                     

 

 

Церковний Бюлетень №389

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 12-03-2021                                                                                                                  14 березня 2021 р.

                                                                  

Неділя сиропусна, прощення.
Св. прпмч. Євдокії. Глас 7.

Ап. – Рим. 112 зач.; 13, 11 – 14, 4.
Єв. – Мт. 17 зач.; 6, 14-21.

 Тропар, глас 7: Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,* створив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість.

Слава: Кондак Тріоді, глас 6: Премудрости наставнику, розуму подателю,* немудрих учителю і нищих захиснику,* утверди, врозуми серце моє, Владико.* Ти дай мені слово, Отче Слово,* бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі:* Милостивий, помилуй мене, падшого.

I нині: Богородичний, глас 6: Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен, глас 7: Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих: Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя, глас 7: Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих: Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================

Пожертви на церкву:

Богу відома жертводавиця - $400, Василь Корінний - $40.

Пожертви на бойлер:

Юрій Мончак - $300.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

============================================================

У церкві можемо мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також транслюємо Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew).

Бережіть себе й своїх ближніх!

============================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

Церковний Бюлетень №388

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 11-03-2021                                                                                             07 березня 2021 р.                                                             

 

Неділя м’ясопусна, про Страшний суд.

Віднайдення чесних мощів святих мчч., що в Євгенії.Глас 6.

Ап. – 1 Кор. 140 зач.; 8, 8 – 9, 2.
Єв. – Мт. 106 зач.; 25, 31-46. 

Тропар воскресний, глас 6: Ангельські сили на гробі Твоїм,* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ада, та не спокусився ним,* зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Слава: Кондак Тріоді, глас 4: Нині час для діяння явився,* при дверях суд,* востаньмо, отже, постячися,* принесім сльози благання з милостинями, взиваючи:* Ми согрішили більше піску морського,* але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні вінці.

I нині: Богородичний, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 6: Спаси, Господи людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя, глас 6: Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться (Пс. 90,1).

Стих: Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на Нього (Пс. 90,2).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його во вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 Пожертви на церкву:

Галина й Дмитро Лунгу - $500, Євгенія Бережанська – $300, Богдан Свірський – $140, Андрій Малинівський – $100, Ольга Атаманюк – $80. Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

============================================================ 

У церкві можемо мати 10 (десять) осіб (включно із священником і дяком). Ми також транслюємо Божественні Літургії онлайн. Просимо спільно з нами молитися, також віртуально, і дотримуватися усіх вимог карантину й комендантської години (curfew). Бережіть себе й своїх ближніх!

============================================================ 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.