Церковний Бюлетень №404

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 27-06-2021                                                                                                   27 червня 2021 р.

              

Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа.

Всіх святих. Глас 8.

Апостол Євр. 330 зач.; 11, 33-12, 2.

Єв. Матея 38 зач.;10, 32-33, 37-38; 19, 27-30.

Тропар, глас  8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,*  погребення  прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.*  Життя і воскресіння наше,*  Господи, слава Тобі.

І тропар святим, глас  4:  У всьому світі мучеників Твоїх кров’ю,* як багряницею і вісоном, церква Твоя прикрасилася*  і  через них воскликує Тобі, Христе Боже:*  Людям Твоїм щедроти Твої зішли,*  мир громаді Твоїй даруй*  і душам нашим велику милість.

Слава, і нині: Кондак, глас  8:  Як початки єства насадителеві творіння* вселенна приносить Тобі, Господи,*  богоносних мучеників.* Їх молитвами в мирі глибокому*  Церкву Твою, громаду Твою,*  Богородиці ради, збережи,*  Многомилостивий. 

Прокімен, глас  8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс.75,2).

І святим, глас 4:  Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Алилуя:  Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс.33,18). Алилуя, тричі.

Стих:  Багато скорбот у праведних і від усіх них ізбавить їх Господь (Пс. 33,20).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Радуйтеся, праведні, у  Господі, правим належить похвала (Пс.32,1). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь – у церкві та онлайн:

Середа          30-те червня          

19:00  Молебень до Христа Спасителя

Неділя           04-те липня

09:00  Св. Літургія за парафіян

11:30   Св. Літургія на оселі «Україна»

Пожертви на церкву:

Марія Гринів – $300, Богу відомі жертводавці – з нагоди 25-річчя подружнього життя  – $100, Лариса Каспірович - $40.

Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими ласками!

=======================================================

Attention - До вашої уваги:

          Від 4-го липня св. Літургія у нашому храмі буде о 09:00 ранку, а на оселі «Україна» об 11:30.

          On July 4^th and for the rest of summer Divine Liturgy in our church will be served at 09:00 a.m.

=======================================================

ОСЕЛЯ “УКРАЇНА” має ще дві (2) вакантні кімнати. Зацікавлених просимо телефонувати пані Ірині Сікорі: 514-577-2845.

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

Церковний Бюлетень №403

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 26-06-2021                                                                                       20 червня 2021 р.

 

ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ.

Ап. Дії 3 зач.; 2, 1-11;  Єв. Ів. 27 зач.; 7, 37-52; 8,12.

 

Тропар, глас 8:  Благословен єси, Христе Боже наш,*  що премудрими рибаків явив,*  зіславши їм Духа Святого,*  і ними уловив вселенну.* Чоловіколюбче, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак, глас 8:  Коли Ти, зійшовши, язики змішав,* розділив Ти народи, Всевишній.*  Коли ж вогненні язики Ти роздавав, у з’єднання всіх Ти призвав.*  І одноголосно славимо Пресвятого Духа.

Замість Трисвятого:  Ви, що в Христа хрестилися, у Христа одягнулися. Алилуя.

Прокімен, глас 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих:  Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Алилуя, глас 1:  Словом Господнім небеса утвердилися і духом уст Його вся сила  їх (Пс. 32,6).

Стих:  З неба споглянув Господь, видів усіх синів людських (Пс. 32,13). Алилуя.

Причасний:  Дух Твій благий наставить мене на землю праву (Пс. 142,10). Алилуя, тричі.

Розпорядок Богослужінь – у церкві та онлайн:

Середа          23-те червня          

19:00  Молебень до Христа Спасителя

П’ятниця     25-те червня          

19:00  Молебень до Христа Спасителя

Неділя           27-го червня

10:00  Св. Літургія за парафіян

 

          Вітаємо нашу спільноту з урочистим празником Зіслання святого Духа на апостолів і заснування Христової Церкви. Також вітаємо всіх чоловіків нашої громади з Днем Батька. Бажаємо їм глибокої віри, духа молитви, ревности у виконуванні батьківських обов’язків, відповідальности за тих, кого доручив вам Господь.

                                                                            Від імени церковного комітету – о. Ярослав.

============================================================

Attention - До вашої уваги:         

Від 4-го липня св. Літургія у нашому храмі буде о 09:00 ранку, а на оселі «Україна» об 11:30. 

On July 4^th and for the rest of summer Divine Liturgy in our church will be served at 09:00 a.m.

============================================================

ОСЕЛЯ “УКРАЇНА” має ще дві (2) вакантні кімнати. Зацікавлених просимо телефонувати пані Ірині Сікорі: 514-577-2845.

Пожертви на церкву:

William & Lesia Maхwell - $3,000; Василь Міщук – $200, Павло Півторак - $100, родина Півторак – з нагоди Дня народження Олексія - $50, Наталія і Віталій Роман - $50, Богдан Свірський - $50.

Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими дарами!

============================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

Церковний Бюлетень №402

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 25-06-2021                                                                                   13 червня 2021 р.

 

Неділя 7-ма після Пасхи.

Свв. отців I-го Вселенського Собору.
Св. ап. Єрмія. Св. мч. Єрмея.

Глас 6.

Ап. – Ді. 44 зач.; 20, 16-18. 28-36.
Єв. – Йо. 56 зач.; 17, 1-13.

 

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм,*  і ті, що стерегли, змертвіли,*  і  стояла Марія у гробі,*  шукаючи пречистого тіла  Твого.*  Полонив Ти ада, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.*  Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі. 

Вознесення, глас 4:  Вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,*  радість сотворивши ученикам обітуванням Святого Духа,*  утвердивши їх благословенням,*  бо Ти єси Син Божий, ізбавитель світу.

І Отців, глас 8:  Препрославлений Ти, Христе Боже наш,*  світила  на  землі – отців наших оснував Ти*  і ними до істинної віри всіх нас направив Ти.* Багатомилосердний, слава Тобі.

Слава, Кондак Отців, глас 8:  Апостолів проповідування і отців догмати* єдину віру утвердили Церкві,*  яка і ризу істини з богословія вишнього носячи,*  право править, і славить*  благочестя велике таїнство.

І нині: Кондак Вознесіння, глас 6:  Сповнивши промисел щодо нас* і те, що на  землі, з’єднавши з небесним,*  вознісся Ти у славі, Христе Боже наш,*  ніяк не відлучаючись, але невідступно перебуваючи,*  Ти кличеш до тих, що люблять Тебе:*  Я з вами і  ніхто проти вас.

Прокімен, глас 4, пісня Отців:  Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих:  Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Алилуя, глас 1:  Бог богів, Господь мовив, і призвав землю від сходу сонця до заходу (Пс. 49,1).

Стих:  Зберіть Йому преподобних Його, що заповідують завіт Його в  жертвах (Пс. 49,5).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь – у церкві та онлайн:

Середа          16-те червня          

19:00  Молебень до Христа Спасителя

П’ятниця     18-те червня          

19:00  Молебень до Христа Спасителя

Неділя           20-го червня ЗІСЛАННЯ СВ. ДУХА (П’ятдесятниця)

10:00  Св. Літургія за парафіян

Ми розпочали Декаду місійности-2021, під час якої цього року – Року Родини - звертаємо особливу увагу на сімейні цінності.

========================================================

До вашої уваги:

            Отець Ярослав буде відправляти панахиди на українській секції цвинтаря Нотр-Дам-де-Нейж 17-го, 18-го й 19-го червня включно, від 10:00 години до 15:00.

ОСЕЛЯ “УКРАЇНА” має три (3) вакантні кімнати. Зацікавлених просимо телефонувати пані Ірині Сікорі: 514-577-2845.

КОВІД-19:  Від 21-го червня уряд Квебеку дозволяє на участь у Богослужіннях 250 особам. Проте необхідно дотримуватися дистанції. У церкві можна зняти маски, але не розмовляти. У похоронах, шлюбах і хрестинах уряд дозволяє участь 50 осіб, з дотриманням усіх заходів безпеки.

 

Церковний Бюлетень №401

 

Христос воскрес! Воістину Воскрес!

                                                          Ч. 24-06-2021                                                                                   06 червня 2021 р.

 

НЕДІЛЯ 6-та після Пасхи, сліпонародженого.

Прп. Симеона, що на Дивній горі.
Прп. Никити стовпника, переяславського чудотв.

Глас 5.

Глас 5, Ап. Дії 38 зач.; 16,16-34;  Єв. Івана 34 зач.; 9,1-38.

 

Тропар воскресний, глас 5: Собезначальне Слово Отцю і Духові,*  від Діви роджене на спасення наше,*  оспіваймо, вірні, і поклонімся,*  бо благоволив плоттю зійти на хрест*  і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих*  славним воскресенням Своїм.

Слава,  Кондак, глас 4:  На душевних очах осліплений,*  до Тебе, Христе, приходжу, як сліпий від народження;* в покаянні кличу до Тебе:*  Ти в темряві світло пресвітле.

І нині: Кондак Пасхи, глас 8:  Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,*  і воскрес єси як переможець, Христе Боже,*  жінкам - мироносицям звістивши: Радуйтеся,*  і Твоїм апостолам мир даруєш,*  падшим подаєш воскресення.

Прокімен, глас 8:  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Алилуя, глас 8: Споглянь на мене і помилуй мене (Пс. 118,132).

Стих:  Стопи мої направ по слову Твоєму (Пс. 118,133).

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі. 

 

 

Розпорядок Богослужінь – у церкві та онлайн:

Середа       09-го червня      

17:30  Молебень до Христа Спасителя

Четвер       10-те червня       Вознесіння Господнє

19:00   Св. Літургія

П’ятниця   11-те червня      

19:00  Молебень до Христа Спасителя

Неділя       13-го червня

10:00  Св. Літургія за парафіян

=======================================================

Пожертви на церкву:

Joanne Bobby - $925, Михайло Климків - $250, Євгенія і Михайло Каліцун - $200, Мирон Глива - $80, пан Віталій - $20.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

До вашої уваги:

          Отець Ярослав буде відправляти панахиди на українській секції цвинтаря Нотр-Дам-де-Нейж 17-го, 18-го й 19-го червня включно, від 10:00 години до 15:00. Пригадуємо вам про обов’язкове носіння масок під час відправ на цвинтарі.

======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.