Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


7/30/2021

Церковний Бюлетень №409

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                      Ч. 32-08-2021                                                                                                   01 серпня 2021 р.

               

Неділя 6-та по Зісланні Святого Духа. Глас 5.

Отців шести вселенських соборів.
Прп. Макрини, сестри св. Василія Великого.
Прп. Дія.

Глас 5, Ап. Рим. 110 зач.; 12, 6-14;

Єв. Мт. 29 зач.; 9, 1-18.


Тропар воскресний, глас 5: Собезначальне Слово Отцю і Духові,* від Діви роджене на спасення наше,* оспіваймо, вірні, і поклонімся,* бо благоволив плоттю зійти на хрест* і смерть перетерпіти, і воскресити умерлих* славним воскресінням Своїм.

Слава. Кондак: До аду, Спасе мій, зійшов Ти* і врата сокрушив Ти як всесильний,* умерлих як Творець воскресив з Собою* і смерти жало сокрушив Ти,* і Адам від клятви ізбавився, Чоловіколюбче.* Тому і всі зовемо: Спаси нас, Господи.

I нині: Богородичний:  Радуйся, двері Господні непроходимі,*  радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе,* радуйся, пристане, бурями не навіщувана* і подружжям незаймана, що родила плоттю Творця Твого і Бога.*  Молитись не переставай за тих, що оспівують*  і поклоняються різдву Твоєму.

Прокімен: Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Стих:  Милості Твої, Господи, повік оспівуватиму, сповіщу з роду в рід істину Твою устами моїми (Пс. 88,2).

Стих: Бо сказав Ти: Повік милість збудується, на небесах приготовиться істина Твоя (Пс. 88,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс.148,1).

 ============================================================

          Любіть один одного братньою любов’ю. Пошаною один одного випереджайте. В ревності не будьте ліниві, духом горіть, Господеві служіть; веселі в надії, у горі терпеливі, в молитві витривалі; святих у потребах спомагайте і дбайте про гостинність.                                                                                                                    (Рим. 12:10-13.)

============================================================

Розпорядок Богослужінь:

Неділя       08 серпня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com

 

 

 

7/23/2021

Церковний Бюлетень №408

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 31-07-2021                                                                                                             25 липня 2021 р.               

Неділя 5-та по Зісланні Святого Духа. Глас 4.

Свв. мчч. Прокла й Іларія.
Прп. Михаїла Малеїна.

Ап. Рим. 103 зач. 10, 1-10.

Єв. Мт. 28 зач. 8, 28-9,1.

 

Тропар:  Світлую воскресення проповідь*  від ангела взнавши, Господні учениці,*  і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:*  Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,*  даруючи світові велику милість.

Кондак:  Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог*  воскресив від узів земнороджених*  і врата адові сокрушив,*  і як Владика*  воскрес тридневний.

Богородичний:  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,*  у святім різдві Твоїм.*  Його  празнують люди Твої,*  з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:*  Неплідна родить Богородицю*  і кормительку життя  нашого.

Прокімен:  Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).                     

Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя:  Натягни лук, і успівай, і царюй, істини ради, і лагідности,

і справедливости (Пс. 44,5).

Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня

(Пс. 44,8).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).  Алилуя, тричi.

         

           Браття, бажання мого серця і моя молитва до Бога за них, щоб вони спаслися. Я бо їм свідчу, що вони мають ревність Божу, та вона нерозважна. Не розуміючи Божої справедливости й шукаючи установити свою власну, вони не покорилися справедливості Божій. (Рим. 1-3).                                                                                                                                                            

=======================================================


Розпорядок Богослужінь:

Неділя       01 серпня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

 

Пожертви на церкву:

Ярослав Мацюцький – в пам’ять Євдокії Дидяк (перша річниця) – $200, Іванка Таратута – в пам’ять Олі Гринів – $200, Степан і Леся Москаль – $100, Павло Півторак – $100, Богу відома жертводавиця – $140.

Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Ласкаво просимо й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

7/16/2021

Церковний Бюлетень №407

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                      Ч. 30-07-2021                                                                                                   18 липня 2021 р.

               

Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа.

Всіх святих українського народу.

Прп. Атанасія Афонського.{Прпмч. Тарсикії Мацьків.}

Глас 3.

Ап. – Рим. 93 зач.; 6, 18-23.
Єв. –
 Мт. 25 зач.; 8, 5-13.

 

Тропар воскресний, глас 3:  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земні,* бо сотворив владу рукою Своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні ада ізбавив нас і подав світові велику милість.

І святим, глас 4: Христославні князі і святителі,* преподобні і мученики,* і незламні ісповідники всіх часів християнської України,* моліть Христа Бога, щоб Він споглянув ласкавим оком на наш народ,* і дав йому ласку витривати у вірі,* і щоб спаслися душі богомольних вірних,* що вшановують священну вашу пам’ять.

Кондак воскресний, глас 3: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріярхами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

Слава: Кондак святим, глас 4:  Ясними світилами ви сяєте, Богом натхненні праведники нашої Церкви,* і прикладом заохотливим служите громадам вірних* по всьому християнському світі.* Тому-то в покорі схиляємо перед вами наші голови,* дякуючи великому і вселаскавому Богові,* що вчинив вас нашими заступниками в небі* і молільниками за душі наші.

I нині: Богородичний, глас 4: Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен, глас 3: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

I святим, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс. 115,6).

Алилуя, глас 3: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30.2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30.3).

I святим, глас 4:  Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі Йому (Пс. 111,1).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

 

          Прославляємо Отця і Сина і Святого Духа і подяку складаємо Тобі, триєдиний й одноістотний Боже, за неоцінений скарб, що Ти зволив нам дати святих князів і вчителів, ієреїв праведних та чернечих молільників, ісповідників та мучеників за Церкву Христову. Їхні подвиги – це наша сила. Тож, вшановуючи їхню пам’ять, разом з ними кличемо й благаємо: Господи, дай нам усім щиро об’єднатися, щоб усі діти України одним серцем і одними устами величали Тебе, єдиного істинного Бога, та вдостоїлися Твоєї вічної радости у світлі невечірньому.

                                                                              (Розважання Вечірні всіх святих українського народу)


Розпорядок Богослужінь:

Неділя        25 липня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

7/09/2021

Церковний Бюлетень №406

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 29-07-2021                                                                                                    11 липня 2021 р.

               

Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа.

Перенесення мощів свв. безсрібників Кира і Йоана.

Глас 2.

Ап. Рим. 88 зач.; 5,1-10; Єв. Мт. 18 зач.; 6,22-33.

 

Тропар:  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,*  тоді ад умертвив Ти блистінням божества.*  Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,*  всі сили небесні взивали:*  Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава: Кондак:  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,*  і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,*  а творіння, бачачи, радується разом

з Тобою,*  і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині: Богородичний:  В молитвах невсипущу Богородицю*  

і в заступництвах незамінне уповання*  гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,*  Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен:  Кріпость моя і пісня  моя – Господь, і став мені спасенням

(Пс. 117,14).

Стих:  Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене

(Пс. 117,18).

Алилуя:  Вислухає тебе Господь у день печалі, захистить тебе імя

Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих:  Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя,  тричі.


          Хто скупо сіє, скупо буде жати; хто щедро сіє, той щедро жатиме. Нехай дає кожний, як дозволяє серце, не з жалю чи з примусу. Бог любить того, хто дає радо. А Бог спроможний обсипати вас усякою благодаттю, щоб ви у всьому мали завжди те, що вам потрібне, та щоб вам ще й зосталось на всяке добре діло, як написано: «Розсипав, дав убогим; праведність його перебуває вічно.»

          Той, хто достачає насіння сіячеві, додасть і хліб на поживу, і примножить ваше насіння та зростить плоди вашої справедливости...

                                                                             (ІІ до Коринтян 9:6-10)

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           12 липня   Празник верховних апп. Петра й Павла

19:00 Св. Літургія – у храмі та онлайн

Неділя                 18 липня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

=======================================================

ОСЕЛЯ “УКРАЇНА” має до винайму дві (2) кімнати. Зацікавлених просимо телефонувати пані Ірині Сікорі: 514-577-2845.

Пожертви на церкву:

Світлана Лисак – $174, Наталія Роман – $172, Віталій Кржепіцький – $50.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам. 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

7/02/2021

Церковний Бюлетень №405

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 28-07-2021                                                                                                   04 липня 2021 р.

              

Неділя 2-га по Зісланні Святого Духа.

Матері Божої Неустанної Помочі.
Св. мч. Юліяна Тарсійського.

Глас 1.

Ап. – Рим. 81 зач.; 2, 10-16.
Єв. –
 Мт. 9 зач.; 4, 18-23.

 

Тропар: Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Тропар, глас 7: Богомати і Діво,* Твою славу величаємо,* Твоєї помочі благаємо,* Твою чудотворну ікону почитаємо.* Ти – Мати благодати,* Ти – надія світу,* нашими молитвами не погорди в наших нуждах,* і від усіх бід Ти нас звільни.

Слава Кондак: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:* Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

І нині: Кондак, глас 6: Мати наша, Неустанна Помоче,* дай нам в турботах довір’я, в болях – полегшу,* в скорботах – потіху, в боротьбі – поміч.* Подай християнам з’єднання, церковним служителям – ревність,* грішникам – прощення, праведним – витривалість,* вмираючим – спасіння,* душам в чистилищі очищення і вічну славу випроси.

Прокімен: Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Прокімен, глас 3, пісня Богородиці: Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк 1, 46-47)

Алилуя, глас 4: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости (Пс.44,5).

Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Стих: Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44, 11).

Стих: Лицю Твоєму помоляться багаті народи (Пс 44,13).

Замість Достойно, приспів:

Величай, душе моя, Матір Божу Неустанної Помочі.

Ірмос, глас 8: Під Хрестом почули ми слова розради,* що ти є мати наша, а ми діти твої.* Тому, зібравшись нині, просимо всі щиро:* візьми під неустанний свій покров Церкву і народ наш,* ми ж бо з вірою і любов’ю* тебе як Матір Неустанної Помочі величаємо.

Причасний, глас 4: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Середа       07 липня  Різдво св. Івана Хрестителя

19:00  Св. Літургія

Неділя       11 липня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

 

Пожертви на церкву:

Ярослава Вишинська – $1,000; Надія Михалик – $100.

Дякуємо! Нехай Господь благословить вас щедрими дарами!

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.