Церковний Бюлетень №413

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 36-08-2021                                                                                                       29 серпня 2021 р.              

Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

Перенесення з Едеси до Царгороду нерукотворного образу

Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, названого святим обрусом.

Св. мч. Діомида.

Глас 1, Ап. 1, Кор. 131 зач.; 4, 9-16;

Єв. Мт. 72, зач.; 17, 14-23.

 

Тропар, глас 1: Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:*  Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Тропар Образа, глас 2: Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий,* просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже,* бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест,* щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої.* Тому благодарственно кличемо Тобі:*  Ти радістю сповнив усе, Спасе наш, прийшовши спасти світ.

І свята, глас 1: У Різдві дівство зберегла Ти,* в успенні світа не оставила Ти, Богородице.*  Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.* I молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші.

Кондак, глас 1: Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:*  Ти, Христе, той, хто всім подає воскресення.

Слава: Кондак Образа, глас 8: Неописанне Слово Отче* із Тебе, Богородице, воплоченням описалося*  і, осквернений образ у давнє зобразивши,* з божественною добротою з’єднало,*  та ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.

І нині: Кондак свята, глас 2: В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.*  Бо як Матір Життя до життя переставив той,* хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен, глас 1:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс. 97,3).

Прокімен, глас 4: Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне сотворив Господь (Пс. 97,1).

Стих:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

І Образу, глас 4:  Господи, у світлі лиця Твого підемо і в імені Твоїм возрадуємося навіки (Пс. 88,16-17).

Стих: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7).

Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи успення Пречистої, здивувалися, як Діва восходить із землі на небо.

І ірмос, глас 1: Перемагаються закони природи у Тобі, Діво чиста: бо дівственне є Різдво, і смерть наперед заповідає життя; по Різдві діва, і по смерті жива. Спасаєш завжди, Богородице, насліддя Твоє.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

І Образу: Господи, у світлі лиця Твого підемо і в імені Твоїм возрадуємося навіки (Пс. 88,16-17). Алилуя, тричі.

===========================================================

УВАГА:  Наступної неділі, 5-го вересня, св. Літургія у нашому храмі розпічнеться о 10:00 годині.

==================================================================

Розпорядок Богослужінь:

Середа          01 вересня

10:00  Парастас за упокій Тараса-Террі Фенчака.

Неділя           05 вересня

10:00   Св. Літургія за парафіян

Пожертви на церкву:

Пані Наталія – $500; Василь Корінний – у першу річницю відходу до вічности дружини Вікторії та в її День народження – $300.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

 

 

Церковний Бюлетень №412

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 35-08-2021                                                                                                             22 серпня 2021 р.

               

Неділя 9-та по Зісланні Святого Духа. Глас 8.

Св. ап. Матія.
Свщмч. Симеона Лукача.

Єв. Мт. 59 зач. 14, 22-34;

Ап. 1 Кор. 128, зач. 3, 9-17.

 

Тропар воскресний, глас 8:  З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,*  щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресіння наше,*  Господи, слава Тобі.

Тропар свята, глас 7:  Переобразився Ти на горі, Христе Боже,* показавши ученикам Твоїм славу Твою, скільки змогли.*  Нехай засіяє і нам, грішним, світло Твоє повсякчасне,*  молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі.

I святому, глас 3:  Апостоле святий Матію,*  моли милостивого Бога,* щоб відпущення прогрішень подав душам нашим.

Кондак воскресний, глас 8:  Воскресиш з гробу,*  умерлих воздвигнув Ти*  і Адама воскресив Ти,*  і Єва ликує в Твоїм воскресінні,*  і світу кінці торжествують*  востання Твоє,* Многомилостивий.

Слава: Кондак святому, глас 4: Вістування Твоє, що, як світлосяйне сонце,* вийшло на ввесь світ,* просвічує благодаттю Церкву народів,* чудоносний Матіє, апостоле.

І нині: Кондак свята, глас 7: На горі переобразився Ти* і, скільки змогли, ученики Твої славу Твою, Христе Боже, виділи,*  щоб, коли побачать, як Тебе розпинають,*  страждання зрозуміли добровільне,* а світові проповідять,*  що Ти єси воістину Отче сяяння.

Прокімен, глас 8: Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

І апостолові, глас 8:  На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих: Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс.94,2).

I святому, глас 1.

Стих: Ісповідять небеса чуда Твої, Господи, і істину Твою в церкві святих (Пс.88,6).

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, Господа, що на Таворі переобразився.

І ірмос, глас 4: Різдво Твоє нетлінно явилося, Бог із боків Твоїх пройшов, во плоті явився на землі і з людьми проживав. Тому Тебе, Богородице, всі величаємо.

Причасний: Господи, у світлі лиця Твого підемо і в імені Твоїм возрадуємося навіки (Пс.88,16-17). Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Вівторок   24 серпня           

19:30  Св. Літургія у День Незалежності України

Субота       28 серпня           УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

09:00  Св. Літургія (онлайн)  Освячення зілля         

Неділя       29 серпня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

=======================================================

Пожертви на церкву:

Пані Світлана – з нагоди Дня народження – $200, Марія Кук – $80.

Дякуємо! Нехай  Господь благословить  вас щедрими дарами.

=======================================================

З нагоди 30-ї річниці відновлення Незалежності України у вівторок 24-го серпня о год. 18:00 відбудеться СОБОРНИЙ МОЛЕБЕНЬ і підняття прапора на подвір’ї церкви Успення Божої Матері на Розмонті (6175-10^th Ave). Запрошуємо до численної участи в цьому важливому заході.

Церковний Бюлетень №411

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 34-08-2021                                                                                                     15 серпня 2021 р.

               

Неділя 8-ма по Зісланні Святого Духа. Глас 7.

Перенесення мощів св. первомч. й архидиякона Стефана.

Глас 7; Ап. 1 Кор. 124 зач. 1, 10-18;

Єв. Мт. 58 зач. 14, 14-22.

 

Тропар, глас 7:  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,*  отворив Ти розбійникові рай,*  мироносицям плач перемінив єси,*  і апостолам проповідати повелів єси,*  що воскрес Ти, Христе Боже,*  даючи світові велику милість.                     

Слава, Кондак:  Вже більше влада смертна не зможе людей держати,* Христос бо зійшов, сокрушаючи й розоряючи сили її.*  Зв’язується ад,* пророки согласно радуються,*  представ Спас, мовлячи тим, що в вірі:* Вийдіть, вірні, у воскресення.

І нині, Богородичний:  Як скарбниця нашого воскресення*  тих, що на Тебе надіються, Всепіта,*  виведи з рова і глибин прогрішень,*  бо Ти спасла єси винних у грісі,*  родивши спасення наше.* Ти перед різдвом – Діва*  і в різдві – Діва,*  і по різдві дальше пробуваєш Діва.

Прокімен:  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини Божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя:  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================ 

ЗАПРОШУЄМО всіх 21-го серпня о 13:00 год. спільно помолитися на вервиці в церкві св. архистратига Михаїла. Нам випала честь, як першій греко-католицькій церкві в Монреалі, провадити молитву «Вервиця єднає», яка буде трансльована на Живому телебаченні (https://zhyve.tv) для всіх українців по цілому світі.

Єднайтеся з нами через живу участь і онлайн!

===================================================

Просимо наших парафіян берегти себе й своїх ближніх від ковіду-19 і всіх його штамів. Одним із ефективніших захисних засобів є вакцинація (щеплення) плюс маски. Тому просимо вас  - щепіться, заради свого й своїх рідних здоров’я.

============================================================ 

Розпорядок Богослужінь:

Четвер       19 серпня ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ

18:00 Св. Літургія.  Освячення первоплодів.

Неділя       22 серпня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

Церковний Бюлетень №410

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                      Ч. 33-08-2021                                                                                                   08 серпня 2021 р.

               

Неділя 7-ма по Зісланні Святого Духа. Глас 6.

Св. свщмч. Єрмолая і тих, що з ним.
Св. прпмч. Параскеви.

Ап. – Рим. 116 зач.; 15, 1-7.
Єв. – Мт. 33 зач.; 9, 27-35.

Тропар воскресний, глас 6:  Ангельські сили на гробі Твоїм* і ті, що стерегли, змертвіли* і стояла Марія у гробі,* шукаючи пречистого тіла Твого.* Полонив Ти ада, та не спокусився ним,*  зустрів єси Діву, даруючи життя.* Воскреслий з мертвих Господи, слава Тобі.

Кондак:  Життєначальною долонею* умерлих із мрячних долин* Життєдавець воскресив усіх – Христос Бог,* воскресення подав людському родові.* Він бо всіх Спаситель, воскресення і життя, і Бог усіх.

Богородичний:  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен:  Спаси, Господи людей твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс, 27,9).

Стих:  До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя:  Хто живе в помочі Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.

Стих:  Скаже Господеві, заступник мій єси і прибіжище моє, Бог мій, і надіюся на Нього.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, (тричі). 

 =======================================================

          Ми, сильні, мусимо нести немочі безсильних, а не собі догоджати. Кожний із нас нехай намагається догодити ближньому: на добро, для збудування. Бо й Христос не собі догоджав, а як написано: «Зневаги тих, що тебе зневажають, упали на мене.» Все бо, що було написане давніше, написане нам на науку, щоб ми мали надію через терпеливість й утіху, про які нас Писання навчають.                                                                                       (Римл. 15, 1-4)

                                     

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Неділя       15 серпня

09:00   Св. Літургія за парафіян – у храмі

11:30   Св. Літургія за парафіян – на оселі «Україна»

=======================================================

Пожертви на церкву:

Омелян і Дарія Мурій – 400, Марія Гринів – у 40-й день відходу до вічности доні Олі – $200, Cathy & Timothy Marlowe-Derrough - $190, Богу відома жертводавиця – за Божі ласки – $100. Дякуємо! Нехай Всемилостивий Господь поверне сторицею!

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.