Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


2/25/2022

Церковний Бюлетень №435

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 05-02-2022                                                                                                       27 лютого 2022 р.

 

Неділя сиропусна, прощення. Глас 7.
Прп. ісп. Прокопія Декаполіта.

Ап. – Рим. 112 зач.; 13, 11 – 14, 4.
Єв. –
 Мт. 17 зач.; 6, 14-21.


Тропар (г. 7):  Розрушив Ти хрестом Твоїм смерть,* отворив Ти розбійникові рай,* мироносицям плач перемінив єси,* і апостолам проповідати повелів єси,* що воскрес Ти, Христе Боже,* даючи світові велику милість.

Слава: Кондак Тріоді, глас 6:  Премудрости наставнику, розуму подателю,* немудрих учителю і нищих захиснику,* утверди, врозуми серце моє, Владико.* Ти дай мені слово, Отче Слово,*  бо оце устам моїм не забороню, щоб звали Тобі:* Милостивий, помилуй мене, падшого.

I нині: Богородичний, глас 6:  Заступнице християн непостидна,* молитвенице до Творця незамінна,* не погорди голосами молінь грішників,* але випереди як благая з поміччю нам, що вірно співаємо Тобі:* поспішись на молитву і скоро прийди на моління,* заступаючи повсякчас, Богородице, тих, що почитають Тебе.

Прокімен (г. 7):  Господь кріпость людям своїм дасть, Господь благословить людей своїх миром (Пс. 28,11).

Стих:  Принесіть Господеві, сини божі, принесіть Господеві молодих баранців (Пс. 28,11).

Алилуя (г. 7):  Благо є сповідуватися Господеві і співати імені Твоєму, Всевишній (Пс. 91,2).

Стих:  Сповіщати зарання милість Твою і істину Твою на всяку ніч (Пс. 91,3).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

            Адама прогнано з раю, бо проступно діткнувся забороненого плоду; Мойсей же став боговидцем, очистив бо постом душевні очі. Тому, бажаючи стати жителями раю, відвернімося від некорисної страви. Бога хотівши бачити, розпочинаймо, як Мойсей, сорокденний піст. Витривалою молитвою та ревним молінням смирімо душевні пристрасті, проженімо тілесні насолоди. Тоді легко вийдемо на вершини, де ангельські хори невмовкаючими піснями  оспівують неподільну Тройцю, оглядаючи невимовну красу Владики. Там-то, Сину Божий, Життєдавче, сподоби нас, ликувати з ангельськими силами, бо на Тебе, Христе, надіємось, за молитвами Твоєї Родительки-Матері, апостолів, мучеників і преподобних.                   (Розважання Сиропусної неділі)

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               28 лютого                Початок Великого посту

18:00  Великопосна Вечірня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і за припинення війни

Вівторок                   01 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і за припинення війни

Середа                      02 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і за припинення війни

Четвер                      03 березня   

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і за припинення війни

П’ятниця                 04 березня

18:00  Сорокоусти

19:00  Хресна дорога

Субота                      05 березня

10:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Катерини Яруш (5-та річниця)

Неділя                       06 березня   

10:00  Св. Літургія, а опісля:

Панахида за упокій бл.п. Катерини Яруш (5-та річниця).

 Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer)на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

 

 

2/18/2022

Церковний Бюлетень №434

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                         Ч. 04-02-2022                                                                                                    20 лютого 2022 р.

Неділя про блудного сина. Глас 2.
Прп. Партенія, єп. Лампсакійського.

Ап. – 1 Кор. 135 зач.; 6, 12-20.
Єв. –
 Лк. 79 зач.; 15, 11-32.

 

Тропар (г. 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар (г. 1): Радуйся, благодатна Богородице Діво,* бо з Тебе засяло Сонце правди – Христос Бог наш,* що просвічує тих, що в темряві.* Веселися й Ти, старче праведний,* Ти прийняв в обійми визволителя душ наших, що дарує нам воскресіння.

Слава: Кондак Тріоді (г. 3): Від батьківської слави Твоєї я віддалився безумно,* у злому я розтратив багатство, яке передав Ти мені. * Тому Тобі блудного голос приношу:* Согрішив я перед Тобою, Отче щедрий, прийми мене – каюся,* і вчини мене, як одного з наємників Твоїх.

І нині: Кондак (г. 1): Утробу дівичу освятив Ти Різдвом Твоїм* і руки Симеонові благословив Ти, як годилось,* Ти випередив і нині спас нас, Христе Боже,* але утихомир у брані люд Твій і укріпи народ, що його возлюбив Ти,* єдиний Чоловіколюбче.

Прокімен (г. 2): Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Прокімен, пісня Богородиці (г. 3): Величає душа моя Господа і возрадувався дух мій у Бозі, Спасі моїм (Лк. 1,46-47).

Стих: Бо зглянувся на смирення раби своєї, ось бо віднині ублажать мене всі роди (Лк. 1,48).

Алилуя (г. 2): Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Алилуя (г. 8): Нині відпускаєш раба Твого, Владико, по глаголу Твоєму з миром (Лк. 2,29).

Стих: Світло на одкровення поганам і славу людей Твоїх, Ізраїля (Лк. 2,32).

Замість Достойно, приспів:

Богородице Діво, уповання християн, покрий, захорони і спаси тих, що на Тебе уповають.

І ірмос (г. 3): В законі тіні і писання образ бачимо, вірні: кожний младенець мужеського полу, що отвирає утробу – святий Богу. Тому первороджене Слово безначального Отця – Сина, що первородиться з матері, яка мужа не знає, – величаємо.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               21 лютого

18:00  Св. Літургія за Україну.

Вівторок                   22 лютого

18:00  Св. Літургія за упокій бл.п. о. Мечислава й Марії Кордубів. Офірує Є. Струмінський.

Середа                      23 лютого

19:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

Четвер                      24 лютого   

19:00  Св. Літургія на всяке прошення.

П’ятниця                 25 лютого

18:00  Св. Літургія за Божу опіку для Василя.

Субота                      26 лютого 

10:00  Св. Літургія за упокій душ бл.п. Валентини та Ілька Цап.

Неділя                       27 лютого   

10:00  Св. Літургія за парохіян.

 

СПІВЧУВАЄМО: 

Після тривалої хвороби відійшов до вічности ОЛЕСЬ КУКІЗ, багатолітній господар оселі “Україна”. Панахида й похорон відбудуться 25-го лютого об 11:00 год. в похоронному заведенні Rideau Funeral Home & Cemetery, 4239 Blvd. Des Sources, DDO.  Висловлюємо співчуття батькам Джоанні та Івану, всій родині, друзям і близьким. ВІЧНА ЙОМУ ПАМЯТЬ!


2/13/2022

Церковний Бюлетень №433

 

Христос Народився! Славімо Його!

                                                                                        Ч. 03-02-2022                                                                                                       13 лютого 2022 р.

 

Неділя про Митаря і Фарисея. Глас 1.
Свв. чудотв. і безсрібників Кира та Йоана.

Ап. – 2 Тим. 296 зач.; 3, 10-15.
Єв. –
 Лк. 89 зач.; 18, 10-14.

 

Тропар (г. 1):  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Слава: Кондак Тріоді (г. 3):  Зітхання митарські принесім Господеві* і до Нього приступім, грішні, як до Владики;* Він бо хоче спасення всіх людей,* Він відпущення подає всім, що каються,* бо ради нас Він воплотився – Бог сущий, Отцю собезначальний.

I нині: Богородичний (г. 3):  Діва днесь предстоїть у церкві* і з ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен (г. 1): Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя (г. 1): Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

         

          Бог ще нікого не зрікався. Хиби не повинні обмежувати наше життя. Бог може використовувати наc, благословляти нас, визволяти нас, ощасливлювати нас, попри всі наші хиби, якщо ми попросимо в Нього прощення і назавжди вирішимо жити життям, яке миле Йому.

                                                          (Річі Г’юз, Вибір змінює життя.)

=======================================================

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           14 лютого

18:00  Св. Літургія за спільноту Матері в молитві.

Вівторок             15 лютого   СТРІТЕННЯ Г.Н.І.Х.         

18:00  Св. Літургія (Також онлайн)

Середа                 16 лютого

19:00  Св. Літургія за Україну.

Четвер                 17 лютого

19:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

П’ятниця            18 лютого

18:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

Субота                19 лютого 

16:00  Св. Літургія на всяке прошення.

Неділя                 20 лютого

10:00  Св. Літургія за парохіян.

 

Кожен, хто бажає прийти до церкви, повинен показати посвідку вакцинації (щеплення) і посвідчення особи, а також: одягнути маску й тримати дистанцію.

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

 

2/05/2022

Церковний Бюлетень №432

 

Христос Народився! Славімо Його!

                                                                                         Ч. 02-02-2022                                                                                                     06 лютого 2022 р.

 

Неділя про Закхея, глас 8.
Прп. матері нашої Ксенії Римлянки.

Ап. – 1 Тим. 285 зач.; 4, 9-15.
Єв. –
 Лк. 94 зач.; 19, 1-10.

 

Уряд  Квебеку дозволив відкрити церкви для вірян у понеділок,

7-го лютого. У зв’язку з цим, до Вашої уваги подаємо 

розпорядок Богослужінь на цей тиждень.

 

Понеділок           07 лютого

18:00  Св. Літургія за Україну

Вівторок             08 лютого

18:00  Св. Літургія за душевне зцілення Марселя, Шарлотти й Матвія

Середа                 09 лютого

18:00  Св. Літургія за жертводавців

Четвер                 10 лютого

18:00  Св. Літургія в наміренні давших

П’ятниця             11 лютого

18:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі

Субота                 12 лютого Трьох Святителів

10:00  Св. Літургія

Неділя                 13-го лютого       

10:00  Св. Літургія

 

 Кожен, хто прийде до церкви, повинен показати посвідку вакцинації (щеплення) і посвідчення особи, а також: одягнути маску й зберігати дистанцію.

======================================================

 

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.