Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


3/25/2022

Церковний Бюлетень №439

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                      Ч. 09-02-2022                                                       27 березня 2022 р.

 

Неділя  4-та Великого посту. Глас 3.

Св. Матрони, що в Солуні.

Ап. – Євр. 314 зач.; 6, 13-20.
Єв. – Мр. 40 зач.; 9, 17-31.

 

Тропар воскресний, (г.3): Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

I преподобному, (г.1): Пустинним жителем і в тілі ангелом,* і чудотворцем показав Ти себе, богоносний отче наш Йоане.* Постом, чуванням, молитвою небесні дарування прийнявши,* зціляєш недужих і душі, що з вірою прибігають до Тебе.* Слава Тому, що дав Тобі кріпость,* слава Тому, що вінчав Тебе,* слава Тому, що діє тобою всім зцілення.

Слава: Кондак преподобному, (г.4): На висоті правдивої повздержности* Господь Тебе поставив, як звізду необманну,* що просвічує світокраї,* наставнику Йоане, отче наш.

I нині: Богородичний, (г.4): Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен (г. 3): Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Алилуя (г. 3): На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Замість Достойно, співаємо:

Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс. 111,6-7). Алилуя, тричі.

======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               28 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   29 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      30 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      31 березня   

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 01 квітня

18:00  Сорокоусти

Субота                      02 квітня

10:00  Св. Літургія на всяке прошення

Неділя                       03 квітня

10:00  Св. Літургія за парохіян

 

Співчуваємо.  На 99 році життя відійшов до вічности Іван Кукіз, наш довголітній парохіянин. Висловлюємо співчуття дружині Джоан, дочкам Дарії і Мар’яні та їхнім родинам. Похорон відбувся 23 березня від церкви св. Михаїла. Вічна йому пам’ять!

===========================================================

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла від початку війни збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

=================================================================

І ще просимо не забувати про парохію cв. Михаїла. Закликаємо вас і надалі підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. 

Question : Church - Password : Michael Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!

 

3/18/2022

Церковний Бюлетень №438

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 08-02-2022                                                                                                    20 березня 2022 р.

 

Неділя 3-тя Великого посту, Хрестопоклонна.
Прп. Отців в обителі св. Сави, що їх убили сарацини.

Глас 2.

Ап. – Єв. 311 зач.; 4, 14 – 5, 6.
Єв. –
 Мр. 37 зач.; 8, 34 – 9, 1.

 

Тропар воскресний, (г.2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Хресту, (г.1): Спаси, Господи, людей Твоїх* і благослови насліддя Твоє,* перемоги благовірному народові на супротивників даруй* і хрестом Твоїм* охорони люд Твій.

Слава, і нині: Кондак, (г.7): Вже полум’яне оружжя не охороняє врат едемських,* на Нього бо прийшло преславне погашення – Древо хресне;* смерти жало і адову перемогу прогнано,* і став Ти, Спасе мій,* перед тими, що в аді, кличучи:* Увійдіть знову в рай.

Замість Трисвятого: Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресіння Твоє славимо. (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

і святеє воскресіння Твоє славимо.Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресіння Твоє славимо (Один раз.)

Прокімен, (г.6): Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя, (г.7): Пом’яни сонм Твій, що його придбав Ти іздавна (Пс. 73,2).

Стих: Бог же – цар наш перше віку, вчинив спасення посеред землі (Пс. 73,12).

Причасний: Знаменувалося на нас світло лиця Твого, Господи (Пс. 4,7). Алилуя, тричі.

=======================================================

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                  21 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                    22 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                       23 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                       24 березня    

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                   25 березня

18:00  Сорокоусти

19:00  Хресна Дорога

Субота                       26 березня

10:00  Св. Літургія на всяке прошення

Неділя                        27 березня    

10:00  Св. Літургія за парохіян

===========================================================

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла від початку війни збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо). Якщо бажаєте отримати посвідку від податку зa матеріяльну пожертву, зверніться до цієї організації: CNEWA, 223 Main Street, Box 80, Ottawa, ON, K1S 1C4. Безкоштовний тел: 1-866-322-4441. 

Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

 

І ще просимо не забувати про парохію cв. Михаїла. Закликаємо вас і надалі підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question : Church  Password : Michael

 

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

 

 

 

 

 

 

3/11/2022

Церковний Бюлетень №437

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 07-02-2022                                                                                                         13 березня 2022 р.

 

Неділя 2-га Великого посту.
Перенесення мощів св. Никифора, патр. Царгородського.

Глас 1.

Ап. – Євр. 304 зач.; 1, 10 – 2, 3.
Єв. –
 Мр. 7 зач.; 2, 1-12.

 

Тропар, (г.1): Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Слава: Кондак Тріоді, (г.4): Нині час для діяння явився,* при дверях суд,* востаньмо, отже, постячися,* принесім сльози благання з милостинями, взиваючи:* Ми согрішили більше піску морського,* але ослаби, Творче всіх, щоб ми прийняли нетлінні вінці.

I нині: Богородичний, (г.4): Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен неділі другої посту, (г.5): Ти, Господи, захорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік (Пс. 11,8).

Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного (Пс. 11,2).

Алилуя (г. 1): Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Замість Достойно, співаємо:

Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                  14 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                    15 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                       16 березня

18:00  Акафіст Христових Страстей.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                       17 березня    

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                   18 березня

18:00  Сорокоусти

19:00  Хресна Дорога

Субота                       19 березня

10:00  Св. Літургія на всяке прошення

Неділя                        20 березня    

10:00  Св. Літургія за парохіян

===========================================================

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла вже третій тиждень збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам пакувати, тощо. Якщо бажаєте отримати посвідку за фінансову і/або матеріяльну пожертву, просимо звернутися до цієї організації в Оттаві: CNEWA, 223 Main Street, Box 80, Ottawa, ON, K1S 1C4. Безкоштовний тел: 1-866-322-4441. 

Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

3/04/2022

Церковний Бюлетень №436

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 06-02-2022                                                                                                     06 березня 2022 р.

 

Неділя 1-ша Великого посту, Православ'я.
Свв. сорок двох мчч., що в Аморії.

Глас 8.

Літургія св. Василія Великого.
Ап. –
 Євр. 329 зач.; 11, 24-26; 32 – 12, 2.
Єв. –
 Йо. 5 зач.; 1, 43-51.

 

Тропар (г.8): З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,* щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресіння наше,* Господи, слава Тобі.

I празника (г.2): Пречистому образові Твоєму поклоняємося, благий,* просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже,* бо волею благоволив єси плоттю зійти на хрест,* щоб ізбавити тих, що їх створив єси, від неволі ворожої.* Тому благодарственно кличемо Тобі:* Ти радістю сповнив усе, Спасе наш, прийшовши спасти світ.

Слава, і нині: Кондак (г.8): Неописанне Слово Отче* із Тебе, Богородице, воплоченням описалося* і, осквернений образ у давнє зобразивши,* з божественною добротою з’єднало,* та, ісповідуючи спасення, ділом і словом ми це являємо.

Прокімен (г.8): пісня Отців: Благословен єси, Господи, Боже отців наших, і хвальне, і прославлене ім’я Твоє на віки (Дан. 3,26).

Стих: Бо праведний єси в усьому, що створив Ти нам (Дан. 3,27).

Алилуя (г.4): Мойсей і Арон між єреями Його і Самуїл між тими, що призивають ім’я Його (Пс. 98,6).

Стих: Призивали Господа і Він вислухав їх (Пс. 98,6).

Замість Достойно, співаємо:

Тобою радується, Благодатная, всяка твар, ангельський собор і чоловічеський рід, освященний храме і раю словесний, дівственна похвало, що із неї Бог воплотився і младенцем став – перед віками сущий Бог наш. Лоно бо Твоє престолом сотворив і утробу Твою просторішою небес учинив. Тобою радується, Благодатная, всяка твар, слава Тобі.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.


Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           07 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             08 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                 09 березня

18:00  Акафіст Христових Страстей.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 10 березня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            11 березня

18:00  Сорокоусти

19:00  Хресна Дорога

Субота                12 березня

10:00  Св. Літургія за жертводавців

Неділя                 13 березня

 10:00  Св. Літургія за парохіян

 

 

Дорогі в Христі!

          В Україні триває кривава війна. Просимо від вас фінансової/гуманітарної допомоги. Пожертви можна пересилати електронно (interact/e-transfer)на е-адресу: stmi1911@gmail.com.

Слава Ісусу Христу! Слава Україні!