Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


4/29/2022

Церковний Бюлетень №444

 

ХРИСТОС ВОСКРЕС! Воістину воскрес!

                                                                                Ч. 14-05-2022                                                                                                                     01 травня  2022 р.

 

Неділя 3-я після Пасхи. Мироносиць.
Св. прор. Єремії.

Глас 2. Єв. 3.

Ап. – Ді. 16 зач.; 6, 1-7.
Єв. –
 Мр. 69 зач.; 15, 43 – 16, 8.

 

Тропар (г. 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Благообразний Йосиф, з древа знявши пречистеє тіло Твоє,* плащаницею чистою обвив,* і ароматами в гробі новім, покривши, положив;* та по трьох днях воскрес єси, Господи,* даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак, (г.2): Радуватися мироносицям повелів Ти,* плач праматері Єви втихомирив Ти воскресенням Твоїм, Христе Боже,* апостолам же Твоїм проповідувати повелів Ти:* Спас воскрес із гробу.

I нині: Кондак Пасхи, (г.8): Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,* і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,* і Твоїм апостолам* мир даруєш,* падшим подаєш воскресення.

Прокімен, (г.6): Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє (Пс. 27,9).

Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, щоб не відвертався Ти мовчки від мене (Пс. 27,1).

Алилуя, (г.8): Благоволив Ти, Господи, землю Твою, Ти повернув полон Яковів (Пс. 84,2).

Стих: Милість і істина зустрілися, правда і мир обцілувалися (Пс. 84,11).

Замість Достойно, приспів: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.

І ірмос, (г.1): Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть.

Другий: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

            Уранцi, перед світанком, гурток жінок шукав Сонця, що тоді зайшло у гробі, але промінний ангел до них промовив: Засяяло Світло, що просвітлює тих, які у темряві сплять! Тому звістіть це стітлоносним учням, а плач змініть на радість! Несумнівним серцем, сплеснувши в долоні, прославте радісну Пасху, що спасає світ: Христос воскрес і дає світові велику милість.         (Розважання Вечірні Неділі Мироносиць)

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                  02 травня     

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                    03 травня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                       04 травня

18:00  Маївка

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                       05 травня     

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                   06 травня

18:00  Маївка

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                       07 травня

10:00  Св. Літургія

Неділя                        08 травня

10:00  Св. Літургія

=======================================================

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  Слава Україні та її Захисникам!

І ще просимо вас і надалі підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question : Church  Password : Michael.

 

4/21/2022

Церковний Бюлетень №443

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 13-04-2022                                                                                                          24 квітня 2022 р.

 

Неділя 2-га після Пасхи. Томина. Антипасха.
Св. мч. Сави Стратилата.

Єв. 1.

Ап. – Ді, 14 зач.; 5, 12-20.
Єв. –
 Йо. 65 зач.; 20, 19-31.

 

Тропар, (г.7): Хоч запечатаний був гріб,* як життя із гробу возсіяв Ти, Христе Боже,* і, хоч замкнені були двері,* ученикам представ єси, як воскресіння всіх,* дух правий через них обновлюючи нам,* по великій Твоїй милості.

Слава, і нині: Кондак, (г.8): Допитливою десницею* життєдайні Твої ребра Тома провірив, Христе Боже,* бо, хоч замкнені були двері, як Ти увійшов,* він із іншими апостолами кликав до Тебе:* Господь єси і Бог мій.

Прокімен, (г.3): Великий Господь наш і велика сила Його, і розумові Його немає міри (Пс. 146,5).

Стих: Хваліте Господа, бо благий псалом, Богові нашому нехай солодке буде хваління (Пс. 146,1).

Алилуя, (г.8): Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих: Бо Бог – великий Господь і цар великий по всій землі (Пс. 94,3)

Замість Достойно, приспів: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.

І ірмос, (г.1): Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Похвали, Єрусалиме, Господа, хвали Бога Твого, Сіоне (Пс. 147,1). Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               25 квітня     

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   26 квітня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      27 квітня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      28 квітня     

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 29 квітня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                      30 квітня

10:00  Св. Літургія

Неділя                       01 травня

10:00  Св. Літургія

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла від початку війни збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

І ще просимо не забувати про парохію cв. Михаїла. Закликаємо вас і надалі підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.comQuestion : Church  Password : Michael

Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!


 

 

4/15/2022

Церковний Бюлетень №442

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 12-04-2022                                                                                                            17 квітня 2022 р.

 

НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВЕ. Григоріянський ВЕЛИКДЕНЬ.
Прп. Симеона, що в Персиді. Прп. Акакія, єп. Мелитинського.

Ап. – Ді. 1 зач.; 1-8.
Єв. – Йо. 1 зач.; 1, 1-17.


Тропар: Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав,* і тим, що в гробах, життя дарував.

Слава, і нині: Кондак, (г.8): Хоч і у гріб зійшов Ти, Безсмертний,* та адову зруйнував Ти силу,* і воскрес єси як переможець, Христе Боже,* жінкам-мироносицям звістивши: Радуйтеся,* і Твоїм апостолам* мир даруєш,* падшим подаєш воскресіння.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

У Христа зодягнулися. Алилуя.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен, (г.8): Це день, що його створив Господь, возрадуємося і возвеселімся в нім (Пс 117,24).

Стих: Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо навіки милість Його (Пс. 117,1).

Алилуя, (г.4): Ти, воскресши, помилуєш Сіона (Пс. 101,14).

Стих: Господь з неба на землю споглянув (Пс. 101,20).

Замість Достойно, приспів: Ангел сповіщав Благодатній: Чистая Діво, радуйся. I знову кажу: Радуйся. Твій Син воскрес тридневний із гробу, і мертвих воздвигнув Він. Люди, веселіться.

І ірмос, (г.1): Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господня на Тобі возсіяла. Радій нині й веселися, Сіоне. А Ти, Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.

Причасний: Тіло Христове прийміть, джерела безсмертного споживіть. Алилуя, тричі.

==========================================================

Розпорядок Богослужінь:

Світлий понеділок                18 квітня  

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Світлий вівторок                  19 квітня

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Світла середа                         20 квітня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Світлий четвер                      21 квітня  

19:00  Св. Літургія

Велика п’ятниця                  22 квітня

18:00  Св. Літургія

Велика субота                       23 квітня

17:00 – 19:00  Благословення пасок у церкві.

НЕДІЛЯ ПАСХИ, Юліянський ВЕЛИКДЕНЬ     24 квітня

08:30  Воскресна Утреня

09:00 Урочиста Пасхальна Літургія, благословення Артоса

Після св. Літургії – благословення пасок.

11:00 св. Літургія на Томину неділю.

=======================================================

ЩИРОСЕРДЕЧНА ПОДЯКА всім, хто пожертвував на квіти до Гробу Господнього.

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

4/08/2022

ПАСХА-2022, Розпорядок Богослужінь

 

НОВИЙ  КАЛЕНДАР – 2022

 

Розпорядок  Богослужінь

На Страсний тиждень і Христове Воскресіння

         

          Великий Понеділок              11 квітня

          19:00  Свята Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

          Великий Вівторок                12 квітня

          19:00  Свята Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

          Велика Середа                      13 квітня

          19:00  Свята Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

          Великий Четвер                    14 квітня

17:00  Утреня Христових Страстей (12 Євангелій)           

Велика П’ятниця                  15 квітня

18:00  Вечірня з винесенням Плащаниці.

Велика Субота                      16 квітня

10:00  Вечірня з Літургією св. Василія Великого.

16:00 – 19:00   Благословення пасок у церкві.

НЕДІЛЯ ПАСХИ.                 17 квітня

09:00  Надгробне,  Воскресна Утреня.

10:00  Урочиста Пасхальна Літургія, благословення  Артоса.

·        Після Літургії - благословення пасок.

Світлий Понеділок               18 квітня

19:00  Свята  Літургія, її воїнів і весь народ.          

Світлий Вівторок                 19 квітня

19:00  Свята  Літургія, її воїнів і весь народ.          

Томина Неділя                      24 квітня

11:00  Свята Літургія, її воїнів і весь народ.    





СТАРИЙ  КАЛЕНДАР – 2022


Світла Субота                              23 квітня

17:00 – 19:00   Благословення пасок у церкві.


НЕДІЛЯ ПАСХИ. ВЕЛИКДЕНЬ. 24 квітня

08:30  Воскресна Утреня.

09:00  Св. Літургія

Після Св. Літургії – благословення пасок.

 

Увага:  Пасхальні Літургії будуть трансльовані онлайн.

Церковний Бюлетень №441

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                       Ч. 11-04-2022                                                                                                               10 квітня 2022 р.

 

Неділя 6-та Великого посту, Квітна.
ВХІД ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО В ЄРУСАЛИМ.
Свв. мчч. Терентія, Помпія і тих, що з ними.

Ап. – Флп. 247 зач.; 4, 4-9.
Єв. – Йо. 41 зач.; 12, 1-18.

 

Тропар, (г.1): Спільне воскресіння перед Твоїми страстями запевняючи,* з мертвих воздвигнув Ти Лазаря, Христе Боже.* Тим-то й ми, як отроки, знамена перемоги носячи,* Тобі, переможцеві смерти, воскликуємо:* Осанна в вишніх, благословен, хто йде в ім’я Господнє.

Слава: Тропар, (г. 4): Погребавши себе разом з Тобою через хрещення, Христе Боже наш,* сподобилСися ми безсмертної жизні через Твоє воскресіння* і, заспівуючи, кличемо: Осанна в вишніх,* благословен, хто йде в ім’я Господнє.

I нині: Кондак, (г.6): На престолі на небі, на жереб’яті на землі* Тебе носять, Христе Боже;* ангелів хваління і дітей оспівування прийняв Ти;* вони кликали до Тебе:* Благословенний Ти, що йдеш Адама призвати.

Прокімен, (г. 4): Благословен, хто йде в ім’я Господнє; Бог – Господь і явився нам (Пс. 117,26-27).

Стих: Сповідуйтеся Господеві, бо Він благий, бо на віки милість Його (Пс. 117,1).

Алилуя, (г.1): Заспівайте Господеві пісню нову, бо дивне створив Господь (Пс. 97,1).

Стих: Виділи всі кінці землі спасення Бога нашого (Пс. 97,1).

============================================================

 

СПІВЧУВАЄМО 

На 97-му році життя відійшла до вічности бл.п.  Парасковія (Павліна)  Нищот (Глива). Довгі роки п. Павліна була господинею на різних імпрезах, які проходили в церкві й на jселі «Україна».  Висловлюємо співчуття дочці Петрі та сину Генрі, їхнім родинам, родичам і близьким.

Панахида відбудеться у неділю 10-го квітня о 19:30 у похоронному домі на Бельшас.

Похорон 11-го квітня о 09:00 від церкви св. Михаїла, а поховання в українській cекції цвинтаря Кот-де-Неж.

ВІЧНА ЇЙ ПАМЯТЬ!

========================================================== 

Дорогі в Христі!

Церква св. Михаїла від початку війни збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!

І ще просимо не забувати про парохію cв. Михаїла. Закликаємо вас і надалі підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com.  Question : Church  Password : Michael

Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!