Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


6/30/2022

Церковний Бюлетень №453

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                             Ч. 23-07-2022                                                                                              03 липня 2022 р.

Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа, глас 3.
Всіх святих українського народу.
Матері Божої Неустанної Помочі.
Св. мч. Якинта.

Ап. – Рим. 93 зач.; 6, 18-23.Єв. – Мт. 25 зач.; 8, 5-13.

 

Тропар (г. 3): Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар (гл. 7): Богомати і Діво,* Твою славу величаємо,* Твоєї помочі благаємо,* Твою чудотворну ікону почитаємо.* Ти – Мати благодати,* Ти – надія світу,* нашими молитвами не погорди в наших нуждах,* і від усіх бід Ти нас звільни.

Слава: Кондак (г. 3): Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Кондак (гл. 6): Мати наша, Неустанна Помоче,* дай нам в турботах довір’я, в болях – полегшу,* в скорботах – потіху, в боротьбі – поміч.* Подай християнам з’єднання, церковним служителям – ревність,* грішникам – прощення, праведним – витривалість,* вмираючим – спасіння,* душам в чистилищі очищення і вічну славу випроси.

Прокімен (г. 3): Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Прокімен (гл. 3) пісня Богородиці: Величає душа Моя Господа і возрадувався дух Мій у Бозі, Спасі Моїм. (Лк 1, 46-47)

Стих: Бо зглянувся на смирення раби Своєї, ось бо віднині ублажать Мене всі роди. (Лк 1, 48)

Алилуя (г. 3): На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Алилуя, (гл. 8): Слухай, дочко, і споглянь, і прихили вухо твоє (Пс. 44, 11)

Стих: Лицю твоєму помоляться багаті народи (Пс 44,13)

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Причасний: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову ( Пс.115,4) Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           04 липня  

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             05 липня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                 06 липня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 07 липня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            08 липня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                09 липня

10:00  Св. Літургія

Неділя 5-та по Зісланні Святого Духа  10 липня

09:00  Св. Літургія за парафіян

11:30 Св. Літургія на оселі “Україна”  


Закликаємо вас підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question : ChurchPassword: Michael. Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!

 

6/24/2022

Церковний Бюлетень №452

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                          Ч. 22-06-2022                                                                                                      26 червня 2022 р.

 

Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа. Глас 2.
Прп. Давида, що в Солуні.

Ап. – Рим. 88 зач.; 5, 1-10.Єв. – Мт. 18 зач.; 6, 22-33.

 

Тропар (г. 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Слава: Кондак (г. 2): Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині: Богородичний (г. 2): В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив той,* хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен (г. 2): Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя (г. 2): Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

 

До уваги членів церковного комітету: 

Просимо вас залишитися у неділю 3-го липня після Богослужіння на коротке зібрання.

 

До уваги всіх парафіян:

У неділю 3-го липня переходимо на літній час.

Св. Літургія буде служитися о 09:00 ранку, а на оселі «Україна» - об 11:30.

=======================================================

          Закликаємо вас підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.comQuestion : ChurchPassword: Michael.  Дякуємо. Нехай Всевишній віддячить вам!

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                               27 червня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                                 28 червня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа   свв. апп. ПЕТРА Й ПАВЛА     29 червня 

18:00  Молебень до Христа Спасителя.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                                    30 червня 

19:00  Св. Літургія за упокій  бл.п. Софії та Івана Каліцун.

П’ятниця                               01 липня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                                   02 липня

10:00  Св. Літургія

Неділя 4-та по Зісланні Святого Духа  03 липня

09:00  Св. Літургія за парафіян

 

 

6/17/2022

Церковний Бюлетень №451

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                                Ч. 21-06-2022                                                                                     19 червня 2022 р.

 

Пресвятої Євхаристії.

Св. ап. Юди, брата Господнього по плоті.

Ап. – 1 Кор. 149 зач.; 11, 23-32.
Єв. –
 Йо. 23 зач.; 6, 48-54.

 

Тропар (г. 1): Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

Тропар (г.4): Воспоминання Твоє, Христе Боже наш,* засвітило світові день празничний,* від Тебе бо рибалки училися безкровну жертву хліба й вина Тобі приносити* і так творити Твоє божественне воспоминання,* яке й ми празнуємо і кличемо:* Господи, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак (г.4): Ось предлежить Христос на поживу всім,* прийдіте, і припадаючи, поклонімся Христу Богові,* у цих тайнах утаєному,* з умилінням кличучи:* Владико, не опали нас, недостойних, причастям,* але попали гріхи і очисти душі наші.

Прокімен, (г.4): Нагодував їх тістом пшеничним і медом з каменя наситив їх (Пс. 80,17).

Стих: Радуйтеся Богові, помічникові нашому (Пс.80,2).

Алилуя, (г.4): Очі всіх на Тебе уповають і Ти своєчасно даєш їм поживу (Пс. 144,15).

Стих: Ти відкриваєш руку Твою і сповняє усе живе благоволінням (Пс. 144,16).

Причасний: Хто їсть Мою плоть і п’є Мою кров, у Мені перебуває і Я – в ньому, сказав Господь (Йо. 6,56). Алилуя, тричі.

=======================================================

            Предвічний і безначальний Боже! Ти прийняв людську природу та, прийшовши зі своїми учнями до приготованої світлиці, завершив там давню Пасху і встановив нову таїнственну. Оце, Спасе наш, прийнявши хліб, Ти перетворив його на Тіло своє, а вино на Кров, і нам на їжу й напій подав. Бачивши сьогодні цю божественну тайну, смиренно кажемо: Слава милосердю Твоєму, Чоловіколюбче!    

                                                            (Розважання на Утрені Пресвятої Євхаристії)

 

Сердечно вітаємо наших дітей, які сьогодні приступили до Першої Сповіді та Урочистого Святого Причастя. Бажаємо їм доброго християнського життя!

===========================================================

У неділю 3-го липня переходимо на літній час.

Св. Літургія буде служитися о 09:00 ранку, а на оселі «Україна» - об 11:30.

===========================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               20 червня    

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Софії і Стефана Суржиця.

Жертвує Є. Каліцун.

Вівторок                   21 червня

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Олександра Рудського. Жертвує родина.

Середа                      22 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      23 червня    

19:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

П’ятниця                 24 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                      25 червня

10:00  Св. Літургія за парафіян.

Неділя 3-тя по Зісланні Святого Духа           26 червня

10:00  Св. Літургія за парафіян

 

            Просимо вас підтримувати нашу церкву. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question : Church  Password : Michael. Дякуємо щиросердечно!

 

6/10/2022

Церковний Бюлетень №450

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                        Ч. 20-06-2022                                                                                                         12 червня 2022

 

Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Всіх святих.
Прп. Онуфрія Великого. Прп. Петра Атонського. Глас 8.

Ап. – Євр. 330 зач.; 11, 33 – 12, 2.
Єв. –
 Мт. 38 зач.; 10, 32-33; 37-38; 19, 27-30.

 

Тропар (г. 8): З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,* щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресіння наше,* Господи, слава Тобі.

Тропар святим (г. 4): У всьому світі мучеників Твоїх кров’ю,* як багряницею і виссоном, Церква Твоя прикрасилася* і через них воскликує Тобі, Христе Боже:* Людям Твоїм щедроти Твої зішли,* мир громаді Твоїй даруй* і душам нашим велику милість.

Слава і нині: Кондак святим (г. 8): Як початки єства насадителеві творіння* вселенна приносить Тобі, Господи,* богоносних мучеників.* Їх молитвами в мирі глибокому* Церкву Твою, громаду Твою,* Богородиці ради, збережи,* Многомилостивий.

Прокімен (г. 8): Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих: Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я його (Пс. 75,2).

I святим (г. 4): Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів (Пс. 67,36).

Алилуя (г. 4): Візвали праведні, і Господь вислухав їх, і від усіх скорбот їх ізбавив їх (Пс. 33,18).

Стих: Багато скорбот у праведних і від усіх них ізбавить їх Господь (Пс.33,20).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1). Алилуя, тричі.

         

          Прийдіть усі вірні, і похвалімо в псалмах, співаннях і піснях духовних всеславну пам’ять усіх святих: Христителя Спасового, пророків, апостолів і мучеників, священних ієрархів, учителів і преподобних, посників, праведників і боголюбний хор святих жінок. Побожно прославляючи їх, одноголосно заспіваймо: Предобрий Христе, Боже наш! Їхніми моліннями подай мир своїй Церкві, перемогу над супротивниками, а душам нашим велику милість.

                                                    (Розважання Вечірні Неділі Всіх Святих)

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           13 червня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             14 червня

19:00  Св. Літургія в наміренні Анн-Марі.

Середа                 15 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 16 червня 

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            17 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя.

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                18 червня

10:00  Св. Літургія

Неділя 2-га по Зісланні Святого Духа            19 червня

10:00  Св. Літургія за парафіян

 

          19-го червня у нашому храмі відбудеться урочисте свято – Перша Сповідь і Урочисте Святе Причастя. У суботу 18-го червня о 10:00 год. буде сповідь для дітей і батьків. Запрошуємо всіх взяти участь у цьому святі.

 

6/03/2022

Церковний Бюлетень №449

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 19-06-2022                                                                                    05 червня 2022 р.

 

ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ. Глас 8.
Св. свщмч. Доротея, єп. Тирського.

Св. мч. Косми, пресвітера вірменського.

Ап. – Ді. 3 зач.; 2, 1-11.
Єв. –
 Йо. 27 зач.; 7, 37-52; 8, 12.

 

Тропар (г.8): Благословен єси, Христе Боже наш,* що премудрими рибаків явив,* зіславши їм Духа Святого,* і ними уловив вселенну.* Чоловіколюбче, слава Тобі.

Слава, і нині: Кондак (г.8): Коли Ти, зійшовши, язики змішав,* розділив Ти народи, Всевишній.* Коли ж вогненні язики Ти роздавав,* у з’єднання всіх Ти призвав.* I одноголосно славимо Пресвятого Духа.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя (3).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

У Христа зодягнулися. Алилуя.

Ви, що в Христа хрестилися, у Христа зодягнулися. Алилуя.

Прокімен (г. 8): На всю землю вийшло вістування їх і до кінців вселенної глаголи їх (Пс. 18,5).

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Алилуя (г. 1): Словом Господнім небеса утвердилися і духом уст Його вся сила їх (Пс. 32,6).

Стих: З неба споглянув Господь, видів усіх синів людських (Пс. 32,13).

Замість Достойно, приспів: Величай, душе моя, в трьох особах суще єдине божество.

І ірмос (г. 4): Радуйся, царице, матеродівственна славо, всякі бо легкомовні благоговірливі уста промовити не можуть, щоб Тебе оспівувати достойно, і безсильний ум усякий, щоб Твоє рождество розуміти. Тому Тебе одноголосно славимо.

Причасний: Дух Твій благий наставить мене на землю праву (Пс. 142,10). Алилуя, тричі.

          Нині утішительний Дух зійшов на всяке тіло, почавши від збору апостолів. Від них він, за їхньою співучастю, розширив благодать на вірних і запевняє свій могутній прихід у вогнянім вигляді, роздаючи учням мови на піснеспів і славу Божу. Тому, скріпившись у вірі Святим Духом, серцем духовно просвічені, молімось за спасіння душ наших. (Розважання Вечірні Зіслання Св. Духа)

============================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок Сятого Духа                 06 червня 

19:00  Св. Літургія

Вівторок                                07 червня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                                    08 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Єви та Олександра Сидор.

Жертвує с. Лаврентія.

Четвер                                    09 червня 

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Тетяни Ільчишин і всіх померлих у її родині. Жертвує с. Лаврентія.

П’ятниця – Загальниця        10 червня

18:00  Молебень до Христа Спасителя

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                                   11 червня

10:00  Св. Літургія за здоров’я п. Стефанії Тхір і її родини.

Неділя                                    12 червня

10:00  Св. Літургія за парафіян.

============================================================

          Дорогі в Христі! Церква св. Михаїла збирає і відправляє гуманітарну допомогу для України. Будемо вдячні, якщо ви зможете допомогти нам у цьому (сортувати, пакувати, тощо).  

Слава Ісусу Христу! Слава Україні та її Захисникам!