Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


8/26/2022

Церковний Бюлетень №461

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 31-08-2022                                                                                    28 серпня 2022 р.

 

Неділя 12-та по Зісланні Святого Духа. Глас 3.
Прп. Мойсея Мурина. Св. Августина, єп. Гіпонського. Св. мч. Гебре Михаїла, пресвітера етіопського. Собор прпп. отців Печерських, що спочивають у дальніх печерах.

Ап. – 1 Кор. 158 зач.; 15, 1-11.
Єв. –
 Мт. 79 зач.; 19, 16-26.

 

Тропар (г. 3): Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава: Кондак (г. 3): Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Богородичний (г. 3): Діва днесь предстоїть у церкві* із ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця превічного Бога.

Прокімен (г. 3): Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Алилуя (г. 3): На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

        

          Якщо поставимо Бога на перше місце, то будемо мати досить сили й мужности, аби просити про все інше з надією, що отримаємо. Бог знає наші потреби й піклується про нас. Довіра до Бога дасть нам внутрішній спокій серед різноманітних недоліків і потреб.                                                 (о. Юзеф Авґустин, Нагірна проповідь.)

=======================================================

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           29 серпня      Усікновення чесної голови чесного і славного пророка, предтечі й Хрестителя Йоана.  (Строгий піст)    

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             30 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                 31 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 01 вересня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            02 вересня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                03 вересня

10:00  Св. Літургія

Неділя 13-та по Зісланні Святого Духа          04 вересня

09:00  Св. Літургія за парафіян

11:30 Св. Літургія на оселі “Україна”     

 

Шановні друзі! Ми оголошуємо збір коштів на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Просимо Вашої посильної допомоги, щоб вберегти цей збудований важкою працею символ здійснення мрій українських піонерів Монреаля про єднання наступних поколінь у власній домівці, символ колективної ідентичности. Пожертви можна надсилати на адресу:

https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs

 

8/19/2022

Церковний Бюлетень №460

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 30-08-2022                                                                                             21 серпня 2022 р.

 

Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа. Глас 2.

Св. ап. Тадея, Св. мчц. Васси.

Ап. – 1 Кор. 141 зач.; 9, 2-12.  Єв. – Мт. 77 зач.; 18, 23-35.


Тропар (г. 2): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар (г. 1): У Різдві дівство зберегла Ти,* в успенні світа не оставила Ти, Богородице.* Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.* І молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші.

Слава: Кондак (г. 2): Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

І нині: Богородичний (г. 2): В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив той,* хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен (г. 2): Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя (г. 2): Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Замість Достойно, приспів: Ангели, бачачи успення Пречистої, здивувалися, як Діва восходить із землі на небо.

І ірмос, глас 1: Перемагаються закони природи у Тобі, Діво чиста: бо дівственне є Різдво, і смерть наперед заповідає життя; по Різдві діва, і по смерті жива. Спасаєш завжди, Богородице, насліддя Твоє.

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               22 серпня    

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   23 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      24 серпня      ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      25 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 26 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                     27 серпня

09:00  Св. Літургія

Неділя 12-та по Зісланні Святого Духа        28 серпня

09:00  Св. Літургія за парафіян

Освячення квітів (також первоплодів, на бажання)

11:30  Св. Літургія на оселі “Україна” 

 

ЗАПРОШУЄМО в суботу 27 серпня на одноденне паломництво до санктуарію Notre-Dame-de-Lourdes (18 rue Bourget, Rigaud, QC, J0P 1P0). Приїзд до 11:00. Будемо молитися Вервицю, Хресну Дорогу, а о 13:00 буде відслужена Свята Літургія за Україну та її народ.

=======================================================

СПІВЧУВАЄМО

Після тривалої хвороби відійшла до вічности наша парохіянка Кльодет Дида. Панахида в середу (24.08) о 19:30 в похоронному заведенні на Бельшас. Похорон у четвер о 10:00 год. від церкви св. Михаїла. Висловлюємо співчуття дітям: Сергію, Ліді й Елізабеті та їхнім родинам.  Вічна їй пам’ять!

 

Церковний Бюлетень №459

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                                Ч. 29-08-2022                                                                                          14 серпня 2022 р.

 

Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

Передсвяття Успення Богородиці. Св. прор. Міхея.
Перенесення чесних мощів прп. Теод
oсія, ігумена Печерського.

Ап. – 1 Кор. 131 зач.; 4, 9-16. Єв. – Мт. 72 зач.; 17, 14-23.

 

Тропар (г. 1): Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню твоєму, Христе,* слава царству твоєму,* слава промислові твоєму,* єдиний Чоловіколюбець.

 

Слава: Кондак (г. 1): Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:* Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

 

Слава: Кондак (г. 8): Послідовником Отців був ти, преподобний,* наслідувавши їхнє життя,* учення, вдачу і стриманість,* молитву й чування.* Тому маючи сміливість перед Господом,* випроси прощення прогрішень і спасіння нам, що співаємо тобі:* радуйся, отче Теодосію.

 

І нині: Кондак (г. 4): У славній пам’яті Твоїй* вселенна, оздоблена безтілесним духом,* розумно з веселістю взиває до Тебе:* радуйся, Діво, християн похвало.

Прокімен (г. 1): Будь, Господи, милість твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

 

Стих: Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Прокімен преподобного, (г.7): Чесна перед Господом смерть преподобних Його (Пс.115,6).

Стих: Що віддам Господеві за все, що Він воздав мені? (Пс.115,3).

Алилуя (г. 1): Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих: Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17,51).

Алилуя препродобного, (г.6) : Блажен муж, що боїться Господа, заповіді Його дуже любі йому (Пс. 111,1).

Стих: Сильне на землі буде сім’я його (Пс.111,2).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте його в вишніх (Пс. 148,1).

Преподобного: В пам’ять вічну буде праведник, злих слухів не убоїться (Пс.111,6-7). Алилуя, тричі.

=======================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               15  серпня  Успіння Пресвятоі Богородиці 

19:00  Св. Літургія

Вівторок                   16  серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      17  серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      18  серпня

19:00  Св. Літургія за упокій бл.п. Стефанії Залеської.

Жертвує п. Є. Струмінський.

П’ятниця                 19  серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                     20  серпня

09:00  Св. Літургія

Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа        21  серпня

09:00  Св. Літургія за парафіян

11:30  Св. Літургія на оселі “Україна” 

Шановні друзі! Ми оголошуємо збір коштів на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Просимо Вашої посильної допомоги, щоб вберегти цей збудований важкою працею символ здійснення мрій українських піонерів Монреаля про єднання наступних поколінь у власній домівці, символ колективної ідентичности.

Пожертви можна надсилати на адресу:

https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs

 

 

8/05/2022

Церковний Бюлетень №458

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                               Ч. 28-08-2022                                                                                     07 серпня 2022 р.

 

Неділя 9-та по Зісланні Святого Духа. Глас 8.

Св. прпмч. Дометія

Ап. – 1 Кор. 128 зач.; 3, 9-17.   Єв. – Мт. 59 зач.; 14, 22-34.

 

Тропар (г. 8):  З висоти зійшов Ти, Милосердний,* погребення прийняв Ти тридневне,* щоб нас визволити від страстей.* Життя і воскресіння наше,* Господи, слава Тобі.

Тропар  (г.7):  Преобразився Ти на горі, Христе Боже, *показавши учням Твоїм славу Твою, скільки змогли. * Хай засяє і нам, грішним, світло Твоє вічносуще*,  молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі!

Слава: Кондак (г. 8):  Воскресши із гробу,* умерлих воздвигнув Ти* і Адама воскресив Ти,* і Єва ликує в твоїм воскресінні,* і світу кінці торжествують* востання Твоє,* Многомилостивий.

І нині: Кондак (г. 7):  На горі переобразився єси, * і, наскільки вміщали учні Твої, вони славу Твою, Христе Боже, виділи, * щоб, коли побачать, як Тебе розпинають, * страждання зрозуміли добровільне, * а світові проголосять, * що Ти єси воістину Отче Сяяння.

Прокімен (г. 8):  Помоліться і воздайте Господеві, Богу нашому (Пс. 75,12).

Стих:  Відомий у Юдеї Бог, в Ізраїлі велике ім’я Його (Пс. 75,2).

Прокімен свята, (г.4):  Які величні діла Твої, Господи! * Все в премудрості сотворив єси! (Пс 103:24)

Стих:  Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, возвеличився єси вельми. (Пс 103:1)

Алилуя (г. 8):  Прийдіте, возрадуємося Господеві, воскликнім Богу, Спасителеві нашому (Пс. 94,1).

Стих:  Ідім перед лицем Його з ісповіданням і псалмами воскликнім Йому (Пс.94,2).

Алилуя свята, (г.8):  Твої суть небеса і Твоя єсть земля. (Пс 88:12)

Стих:  Блаженні люди, що знають переможний клич. (Пс 88:16)

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, Господа, що на Таворі преобразився.

І ірмос, (г.4):  Народжене Тобою – нетлінним явилося: Бог із надр Твоїх вийшов, яко плотоносець явився на землі і з людьми проживав. Тому, Богородице, Тебе всі велиачємо.

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Свята:  Господи, у світлі лиця Твого підемо і в Імені Твоїм возрадуємося навіки! (Пс 88:16-17). Алилуя тричі.

 

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               08 серпня    

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   09 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      10 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      11 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 12 серпня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                     13 серпня

10:00  Св. Літургія

Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа        14 серпня

09:00  Св. Літургія за парафіян

11:30  Св. Літургія на оселі “Україна” 

 

Шановні друзі! Ми оголошуємо збір коштів на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Просимо Вашої посильної допомоги, щоб вберегти цей збудований важкою працею символ здійснення мрій українських піонерів Монреаля про єднання наступних поколінь у власній домівці, символ колективної ідентичности.  Пожертви можна надсилати на адресу:  

https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs