Збираємо кошти на ремонт. SVP, aidez-nous à réparer notre église. Our church needs repairs


10/28/2022

Церковний Бюлетень №470

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 40-10-2022                                                                                           30 жовтня 2022 р.

 

Неділя 21-ша по Зісланні Святого Духa. Глас 4.

Св. мчч. Зиновія й Зиновії, сестри його.

Ап. – Гал. 203 зач.; 2, 16-20.
Єв. –
 Лк. 35 зач.; 8, 5-15.

 

Тропар: Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

Слава. Кондак: Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог* воскресив від узів земнороджених* і врата адові сокрушив,* і як Владика* воскрес тридневний.

І нині: Богородичний: Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві Твоїм.* Його празнують люди Твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен: Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих: Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя: Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости. (Пс.44,5).

Стих: Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           31 жовтня

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             01 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                 02 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 03 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            04 листопада

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                05 листопада

10:00  Св. Літургія

Неділя 22-га по Зісланні Святого Духа                    06 листопада

10:00  Св. Літургія за парафіян

 

Празнична Свята Літургія в честь архистратига Михаїла буде  відслужена в неділю, 13-го листопада, о 10:00 год.

========================================================

Розпочинаємо  підготовку до Першої Сповіді й Урочистого Святого Причастя.  Прошу батьків зголошувати дітей з 8-річного віку.

===========================================================

Щира подяка всім, хто відгукнувся на наш заклик і пожертвував на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА:

Ірина й Володимир Наум, Alexander Zahoruyko, Zenia Gill, Ірена Конанець, Ізидор і Даня Попович, Ніна Антонів, Дарлін Клемчук, Лінда Алі, Евгенія П’єх, Анна Ганич, Ірена Мартиняк, Теодор Диметришин, Анна Штурин-Тестані, Сильвія Данилевич, Михайло Гринів, Лариса Магруш-Лисенко, Наталя і Олександр Шульґа, Ольга Корабель, Стефанія Тхір, Юля і Юрій Новицькі.

Дякуємо! Нехай  Господь благословить  вас щедрими дарами. 

Пожертви можна надсилати не тільки поштою (2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6), але й електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church, Password: Michael, або ж на адресу:https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs

 

 


10/21/2022

Церковний Бюлетень №469

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 39-10-2022                                                                                           23 жовтня 2022 р.

 

Неділя 20-та по Зісланні Святого Духa. Глас 3. 

Св. ап. Якова, по плоті брата Господнього.

Ап. – Гал. 200 зач.; 1, 11-19.
Єв. –
 Лк. 30 зач.; 7, 11-16.

 

Тропар: Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Слава: Кондак: Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Богородичний: Діва днесь предстоїть у церкві* із ликами святих невидимо за нас молиться Богу.* Ангели з архиєреями поклоняються,* апостоли з пророками ликують,* бо ради нас молить Богородиця предвічного Бога.

Прокімен: Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2)

Алилуя: На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               24 жовтня   

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   25 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      26 жовтня   Великомученика Дмитра Солунського  

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      27 жовтня  

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 28 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                     29 жовтня

10:00  Св. Літургія

Неділя 21-ша по Зісланні Святого Духа                   30 жовтня

10:00  Св. Літургія за парафіян

==================================================================

Розпочинаємо  підготовку до Першої Сповіді й Урочистого Святого Причастя.  Прошу батьків зголошувати дітей з 8-річного віку.

===========================================================

ДОРОГІ В ХРИСТІ! Ми почали збирати кошти на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Щира подяка всім, хто вже відгукнувся. А це: Лариса Каспірович, Михайло Уличний, Віра й Галя Зубик, Дарія і Омелян Мурій, Петро Уличний, Тереса Загоруйко, Надя Смолин, Роман Глива, Світлана й Роман Лисак, Іванка Таратута, Андрій і Наталя Підвисоцькі й Катерина Лютий.  Дякуємо тим, хто вже переслав  через https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs - це пані: Оксана, Ірина, Олеся, Люба та Анастасія (gofundme подає лише імена).

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить Вам.

 

 

10/14/2022

Церковний Бюлетень №468

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 38-10-2022                                                                                         16 жовтня 2022 р.

 

Неділя 19-та по Зісланні Святого Духа. Глас 2.

Св. мч. Лонгина сотника.

Ап. – 2 Кор. 194 зач.; 11, 31 – 12, 9.
Єв. –
 Лк. 26 зач.; 6, 31-36.

Тропар): Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Кондак: Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

I нині: Богородичний: В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.*

Бо як Матір Життя до життя переставив Той,* Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен: Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасенням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18)

Стих: Небеса повідають славу Божу, творіння ж рук Його сповіщає твердь (Пс. 18,2).

Алилуя: Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           17 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок             18 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                 19 жовтня      

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                 20 жовтня  

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця            21 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                22 жовтня

10:00  Св. Літургія

Неділя 20-та по Зісланні Святого Духа                    23 жовтня

10:00  Св. Літургія за парафіян

============================================================

Розпочинаємо  підготовку до Першої Сповіді й Урочистого Святого Причастя.  Прошу батьків зголошувати дітей з 8-річного віку.

===========================================================

ДОРОГІ В ХРИСТІ! Ми оголошуємо збір коштів на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Просимо Вашої посильної допомоги, щоб вберегти цей збудований важкою працею символ здійснення мрій українських піонерів Монреаля про єднання наступних поколінь у власній домівці, символ колективної ідентичности. Пожертви можна надсилати на адресу:

https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs

 

10/07/2022

Церковний Бюлетень №467

 

Слава Ісусу Христу! Слава  навіки!

                                                                                              Ч. 37-10-2022                                                                                          09 жовтня 2022 р.

 

Неділя 18-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

Свв. Отців VII Вселенського Собору.

 Ап. – 2 Кор. 188 зач.; 9, 6-11.   Єв. – Лк. 17 зач.; 5, 1-11.

 

Тропар (г. 1):  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресінню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбче.

Слава: Кондак:  Воскрес Ти як Бог із гробу у славі* і світ із собою воскресив,* і людське єство як Бога оспівує Тебе,* і смерть щезла.* Адам же ликує, Владико,* і Єва нині, від узів ізбавляючись, радується, взиваючи:* Ти, Христе, той, хто всім подає воскресіння.

I нині: Богородичний:  Коли Гавриїл звіщав Тобі, Діво: Радуйся,* - з голосом воплочувався Владика всіх*  у Тобі, святім кивоті,* як рік праведний Давид:* - Явилася Ти ширша небес,* що поносила Створителя Твого.*  Слава Тому, що вселився в Тебе,* слава Тому, що пройшов із Тебе,* слава Тому, що висвободив нас різдвом Твоїм.

Прокімен:  Будь, Господи, милість Твоя на нас, бо уповали ми на Тебе (Пс. 32,22).

Стих:  Радуйтеся, праведні, у Господі, правим належить похвала (Пс. 32,1).

Алилуя:  Бог, що дає відплату мені і покорив народи мені (Пс. 17,48).

Стих:  Ти, що величаєш спасення царя і твориш милість помазаникові своєму Давидові і сімені його до віку (Пс. 17)

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

============================================================ 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               10 жовтня   

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Вівторок                   11 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Середа                      12 жовтня     

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Четвер                      13 жовтня  

18:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

П’ятниця                 14 жовтня

19:00  Св. Літургія за Україну, її воїнів і весь народ.

Субота                     15 жовтня

10:00  Св. Літургія

Неділя 19-та по Зісланні Святого Духа                    16 жовтня

10:00  Св. Літургія за парафіян

 

Сердечно запрошуємо 15 жовтня на одноденне паломництво до Базиліки св. Анни. Зустрічаємося о 12 год. Будемо мати вервицю, св. Літургію, Хресну дорогу, спільну каву й чай. Підтримаймо молитвою нашу українську громаду в місті Квебек. 

Адреса: 10018 Ave. Royale, Sainte-Anne-de-Beaupre, QC, G0A 3C0.

===========================================================

Розпочинаємо  підготовку до Першої Сповіді й Урочистого Святого Причастя.  Прошу батьків зголошувати дітей з 8-річного віку.

===========================================================

Шановні друзі! Ми оголошуємо збір коштів на відбудову ЦЕРКВИ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА. Просимо Вашої посильної допомоги, щоб вберегти цей збудований важкою працею символ здійснення мрій українських піонерів Монреаля про єднання наступних поколінь у власній домівці, символ колективної ідентичности. Пожертви можна надсилати на адресу:

https://www.gofundme.com/f/church-building-needs-repairs