Церковний Бюлетень №513

 

Слава Ісусу Христу!  Слава навіки!

                                                Ч. 35-08-2023                                                                    27 серпня 2023 р.

 

Неділя 13-та по Зісланні Святого Духа. Глас 4.

Прп. Пімена.

Ап. – 1 Кор. 166 зач.; 16, 13-24.

Єв. – Мт. 87 зач.; 21, 33-42.

Тропар (г. 4):  Світлую воскресіння проповідь* від ангела взнавши, Господні учениці,* і прадідне осудження відкинувши,* апостолам, хвалячися, мовили:* Повалилася смерть, воскрес Христос Бог,* даруючи світові велику милість.

Слава: Кондак (г. 4):  Спас і Ізбавитель мій* із гробу як Бог* воскресив від узів земнороджених* і врата адові сокрушив,* і як Владика* воскрес тридневний.

І нині: Богородичний (г. 4):  Йоаким і Анна з неслави бездітности* і Адам і Єва від тління смерти визволилися, Пречиста,* у святім Різдві твоїм.* Його празнують люди твої,* з провини прогрішень ізбавлені,* як кличуть до Тебе:* Неплідна родить Богородицю* і кормительку життя нашого.

Прокімен (г. 4):  Як величні діла твої, Господи, все премудрістю сотворив Ти (Пс. 103,24).

Стих:  Благослови, душе моя, Господа; Господи, Боже мій, Ти дуже величний (Пс. 103,1).

Алилуя (г. 4):  Натягни лук і успівай, і царюй, істини ради і лагідности, і справедливости (Пс.44,5).

Стих:  Возлюбив Ти справедливість і возненавидів Ти беззаконня (Пс. 44,8).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1). Алилуя, тричі.

============================================================== 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           28 серпня

19:00  Св.  Літургія за щасливе навчання учнів і студентів.    

Вівторок             29 серпня           Одноденний строгий піст

Усікновення голови св. Івана Хрестителя.

19:00  Св.  Літургія

          Середа                 30 серпня

          19:00  Св. Літургія за Україну та весь наш народ.

          Четвер                 31 серпня

          19:00  Св. Літургія за жертводавців.

          П’ятниця            01 вересня          Початок індикту

          19:00  Св. Літургія на всяке прошення.

          Субота                 02 вересня

           10:00  Св. Літургія                                                                        

          НЕДІЛЯ               03 вересня

          09:00  Св. Літургія за всіх парафіян

          11:30  Св. Літургія на Оселі «Україна»

Закінчення сезону на оселі “Україна”, святковий обід.

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

============================================================== 

 До Вашої уваги:

-         Наступної неділі, 10-го вересня, св. Літургія у нашому храмі розпочнеться уже в 10:00 годині.

=========================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.

Церковний Бюлетень №512

 

Слава Ісусу Христу!  Слава навіки!

                                                Ч. 34-08-2023                                                                   20 серпня 2023 р.

 

Неділя 12-та по Зісланні Святого Духа. Глас 3.
Св. прор. Самуїла

Ап. – 1 Кор. 158 зач.; 15, 1-11.           Єв. – Мт. 79 зач.; 19, 16-26.

Тропар (г. 3):  Нехай веселяться небесні, нехай радуються земнії,* бо сотворив владу рукою своєю Господь,* подолав смертю смерть, первенцем мертвих став,* з безодні аду ізбавив нас і подав світові велику милість.

Тропар (г. 1):  У Різдві дівство зберегла Ти,* в успенні світа не оставила Ти, Богородице.* Переставилася Ти до життя, бувши Матір’ю Життя.* І молитвами Твоїми* ізбавляєш від смерти душі наші.

Слава: Кондак (г. 3):  Воскрес Ти днесь із гробу, Щедрий,* і нас возвів Ти із врат смертних,* днесь Адам ликує і радується Єва,* а разом пророки з патріархами неперестанно оспівують* божественну могутність влади Твоєї.

І нині: Кондак (г. 2):  В молитвах невсипущу Богородицю* і в заступництвах незамінне уповання* гріб і умертвіння не втримали.* Бо як Матір Життя до життя переставив Той,* Хто вселився в утробу приснодівственну.

Прокімен (г. 3): Співайте Богові нашому, співайте; співайте цареві нашому, співайте (Пс. 46,7).

Стих: Всі народи, заплещіте руками, воскликніть Богові голосом радости (Пс. 46,2).

Алилуя (г. 3):  На Тебе, Господи, я уповав, щоб не посоромився навіки (Пс. 30,2).

Стих: Будь мені Богом захисником і домом прибіжища, щоб спасти мене (Пс. 30,3).

Стих: Клявся Господь Давидові істиною і не відречеться її (Пс. 131,11).

Причасний: Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий: Чашу спасення прийму і ім’я Господнє призову (Пс. 115,4). Алилуя, тричі.

===========================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок               21 серпня

19:00  Св.  Літургія в наміренні Анн-Марі.

            Вівторок                22 серпня    

19:00  Св.  Літургія за жертводавців.

            Середа                   23 серпня

            19:00  Св. Літургія на всяке прошення.

            Четвер                  24 серпня            День Незалежності України

            19:00  Св. Літургія  за Україну й весь наш народ.

            П’ятниця             25 серпня

            19:00  Св. Літургія за військових капелянів в Україні.

            Субота                  26 серпня

           17:00  Св. Літургія                                                                          

            НЕДІЛЯ               27 серпня   

            09:00  Св. Літургія за всіх парафіян

            11:30  Св. Літургія на Оселі «Україна»

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

==============================================================

ЗАПРОШЕННЯ:  Римокатолицька Дієцезія міста Монреаль організовує в суботу 26-го серпня “МАРШ МИРУ” за припинення воєн у всьому світі.  Початок – 08:30 від церкви св. Михаїла (2388 Iberville).  Запрошуємо всіх до участи в цьому заході.

===========================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.

Церковний Бюлетень №511

 

Слава Ісусу Христу!  Слава навіки!

                                                Ч. 33-08-2023                                                                   13 серпня 2023 р.

 

Неділя 11-та по Зісланні Святого Духа. Глас 2.
Віддання свята Преображення Господнього.
Прп. Максима Ісповідник

Ап. – 1 Кор. 141 зач.; 9, 2-12.              Єв. – Мт. 77 зач.; 18, 23-35.

Тропар (г. 2):  Коли зійшов Ти до смерти, Життя безсмертне,* тоді ад умертвив Ти блистінням божества.* Коли ж і умерлих із глибин підземних воскресив Ти,* всі сили небесні взивали:* Життєдавче, Христе Боже наш, слава Тобі.

Тропар (г. 7):  Переобразився Ти на горі, Христе Боже, *показавши учням Твоїм славу Твою, скільки змогли. * Хай засяє і нам, грішним, світло Твоє вічносуще, * молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі!

Слава: Кондак (г. 2):  Воскрес єси з гробу, всесильний Спасе,* і ад, увидівши чудо, зжахнувся, і мертві востали,* а творіння, бачачи, радується разом з Тобою,* і Адам веселиться, і світ, Спасе мій, оспівує Тебе повсякчасно.

Прокімен (г. 2):  Кріпость моя і пісня моя – Господь, і став мені спасінням (Пс. 117,14).

Стих: Караючи покарав мене Господь, та смерті не передав мене (Пс. 117,18).

Алилуя (г. 2):  Вислухає Тебе Господь у день печалі, захистить Тебе ім’я Бога Якова (Пс. 19,2).

Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який тільки день призовемо (Пс. 19,10).

Причасний:  Хваліте Господа з небес, хваліте Його в вишніх (Пс. 148,1).

Другий:  Господи, у світлі лиця Твого підемо і в Імені Твоїм возрадуємося навіки! (Пс. 88:16-17). Алилуя тричі.

 

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок           14 серпня

08:00  Св.  Літургія в наміренні Анн-Марі.  

          Вівторок             15 серпня            Успіння Пресвятої Богородиці

          19:00  Св.  Літургія   та освячення квітів

          Середа                 16 серпня

          19:00  Св. Літургія за Україну.

          Четвер                 17 серпня

          19:00  Св. Літургія в наміренні жертводавців.

          П’ятниця            18 серпня

          19:00  Св. Літургія на всяке прошення.

          Субота                 19 серпня

           10:30  Св. Літургія                                                                        

          НЕДІЛЯ               20 серпня   

          09:00  Св. Літургія за всіх парафіян

          11:30  Св. Літургія на Оселі «Україна»

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

==============================================================

 

ЗАПРОШЕННЯ:  Римокатолицька Дієцезія міста Монреаль організовує

26-го серпня “МАРШ МИРУ” за припинення воєн у всьому світі.

Початок – 08:30 від церкви св. Михаїла (2388 Iberville).

Запрошуємо всіх до участи в цьому заході.

===========================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.

Церковний Бюлетень №510

 

Слава Ісусу Христу!  Слава навіки!

                                                Ч. 32-08-2023                                                                     06 серпня 2023 р.

 

Неділя 10-та по Зісланні Святого Духа. Глас 1.

СВЯТЕ ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО

ІСУСА ХРИСТА.

Ап. – 2 Пт. 65 зач.; 1, 10-19.          Єв. – Мт. 70 зач.; 17, 1-9.

Тропар (г. 7):  Преобразився Ти на горі, Христе Боже,* показавши учням Твоїм славу Твою, скільки змогли.*  Хай засяє і нам, грішним, світло Твоє вічносуще,*  молитвами Богородиці, Світлодавче, слава Тобі!

Слава: Тропар (г. 1):  Хоч камінь запечатали юдеї* і воїни стерегли пречисте тіло Твоє,* воскрес Ти, тридневний Спасе,* даруючи світові життя.* Ради цього сили небесні взивали до Тебе, Життєдавче:* Слава воскресенню Твоєму, Христе,* слава царству Твоєму,* слава промислові Твоєму,* єдиний Чоловіколюбче.

Кондак (г. 7):  На горі Переобразився єси,*  і, наскільки вміщали учні Твої, вони славу Твою, Христе Боже, виділи,* щоб, коли побачать, як Тебе розпинають,*  страждання зрозуміли добровільне,*  а світові проголосять,*  що Ти єси воістину Отче Сяяння.

Прокімен (г. 4):  Які величні діла Твої, Господи!*  Все в премудрості сотворив єси! (Пс. 103,24)

Стих:  Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, возвеличився єси вельми. (Пс. 103,1)

Алилуя (г. 8):  Твої суть небеса і Твоя єсть земля. (Пс. 88,12)

Стих:  Блаженні люди, що знають переможний клич. (Пс. 88,16)

Замість Достойно, приспів:  Величай, душе моя, Господа, що на Таворі преобразився.

І ірмос (г. 4):  Народжене Тобою – нетлінним явилося: Бог із надр Твоїх вийшов, як плотоносець явився на землі і з людьми проживав. Тому, Богородице, Тебе всі величаємо.

Причасний:  Господи, у світлі лиця Твого підемо і в Імені Твоїм возрадуємося навіки! (Пс. 88,16-17). Алилуя тричі.

===================================================================

Розпорядок Богослужінь:

Понеділок                          07 серпня

19:00  Св.  Літургія за Україну та весь наш народ.

Вівторок                             08 серпня

19:00  Св.  Літургія в наміренні Анн-Марі.

            Середа                                09 серпня

            19:00  Св. Літургія за жертводавців.

            Четвер                                10 серпня

            19:00  Св. Літургія за Божу опіку для Євгена й Орисі.

            П’ятниця                            11 серпня

            19:00  Св. Літургія на всяке прошення.

            Субота                                 12 серпня

           10:00  Св. Літургія                                                                          

            НЕДІЛЯ                              13 серпня   

            09:00  Св. Літургія за всіх парафіян.

            11:30  Св. Літургія на Оселі «Україна»

(адреса оселі: Notre-Dame-de-la-Merci, Quebec, J0T 2A0)

ПОЖЕРТВИ НА ЦЕРКВУ:

Андрій Міщук – $200, Богданна Мончак – $100, Віталій Гордієнко – $20, Лариса Палко – $100, Наталія Бирнетт – $20, Леся і Вільям Макcвелл – $3 500, Андрій Майброда – $20.

Дякуємо! Нехай Всевишній віддячить вам.

=======================================================

Щиро дякуємо усім, хто підтримує нашу церкву. Просимо ласкаво й надалі  їй допомагати. Пожертви можна надсилати поштою: 2388 Iberville, Montreal, QC, H2K 3C6; або електронно (interact/e-transfer) на е-адресу: stmi1911@gmail.com. Question: Church;  Password: Michael.